facts of life

to front only the essential Facts of life

nach vorne nur die wesentlichen Fakten des Lebens

charming facts of life

charmante Tatsachen des Lebens

Antagonism and compromise are facts of life.

Je nach Lage der Dinge wird es ein Gegen-oder ein Miteinander geben.

telling a teenager the facts of life is like giving a fish a bath

einen Teenager, die Tatsachen des Lebens ist wie wenn man einen Fisch ein Bad, zu sagen

"Paige!" she growled. "You idiot!" Well, it would be her word against Paige's if it ever came to that, so why would anyone else have to know what happened, or believe it if they did happen to hear something. She would just point out the facts of life to the teenager and talk about the future a little. Doing anything today about it was out of the question, but once the prom was finished...watch out, Paige! Athena would make certain to remain in school just long enough to get the little bitch good. "It'll be payback time then, you stupid sophomore!" she whispered lovingly. "My time."

"Paige!" , knurrte sie. "Du Idiot!" Nun, es würde ihr Wort gegen Paige sein, wenn es jemals dazu, warum sollte jemand wissen, was passiert ist, oder glauben, wenn sie geschehen war, etwas zu hören. Sie würde nur darauf hinweisen, die Tatsachen des Lebens der Jugendlichen und sprechen über die Zukunft ein wenig. Etwas zu tun heute über war es nicht in Frage, aber sobald der Abschlussball fertig war ... watch out, Paige! Athena würde sicher in der Schule gerade lange genug bleiben, um die kleine Schlampe gut. "Es wird Amortisationszeit dann, du dumme sophomore!" , flüsterte sie liebevoll. "Meine Zeit".

A lovely child alone, singing to himself serenely,- Playing with pebbles in an unfrequented garden Through drowse of summer afternoon where time drifts greenly. A youth, impassioned by he knows not what, exploring Delusive labyrinths in errors age will pardon,- A youth, all ignorance, all grace, his dreams adoring. A man, confounded by the facts of life that bind him Prometheus-like to rocks where vulture doubts assail him,- A man, with blank discarded youthfulness behind him. A mind, matured in wearying bones, returning slowly Toward years revisioned richly while fruitions fail him,- A mind, renouncing hopes and finding lost loves holy.

Ein schönes Kind allein, singen, sich heiter, - Spielen mit Kieselsteinen in einem wenig besuchten Garten durch drowse der Sommernachmittag, wo die Zeit driftet greenly. Ein Jugendlicher, leidenschaftlichen by er weiß nicht was, zu erforschen Delusive Labyrinthe zu Fehlern Alter verzeihen, - A Jugend, alle Unwissenheit, alle Gnade, seine Träume Anbetung. Ein Mann, der von den Tatsachen des Lebens verwechselt, dass ihn binden Prometheus-gern Felsen, wo Geier zweifelt bestürmen ihn, - Ein Mann, mit leeren verworfen Jugendlichkeit hinter ihm. Ein Geist, in ermüdenden Knochen gereift, wieder langsam in Richtung Jahre revisionierte reich, während fruitions ihn scheitern, - ein Geist, den Verzicht auf Hoffnungen und finden verlorene Liebe heilig.

So coordination and cooperation are facts of life. But convergence should be about goals, not means.

Wir brauchen also Koordinierung und Zusammenarbeit, wobei Konvergenz aber für die Zielsetzungen, nicht für die Mittel anzustreben ist.