fair game

Its a fair Game

Es ist ein faires Spiel

although almost everything is fair game, a particularly popular target is oneself.

obwohl fast alles, was fair ist Spiel, ist sich selbst ein besonders beliebtes Ziel.

fair game

Fair Game

Turning so-called illegal immigrants into fair game for the police means above all handing them over with their hands and feet tied to their employers: this reduces some workers to semi-slaves, it pushes down everyone 's wages and it is part of the war being waged on the poor by all the governments of Europe.

Die so genannten illegalen Zuwanderer zum Freiwild für die Polizei zu machen, bedeutet vor allem, sie mit gefesselten Füßen und Händen an ihre Arbeitgeber auszuliefern: Das macht manche Arbeitnehmer zu Halbsklaven, das belastet die Löhne für alle, und das ist Teil des Krieges, den alle Regierungen Europas gegen die Armen führen.

In a fair game, an opponent should have the same means available as the other party.

In einem gerechten Spiel sollten einem Gegner dieselben Mittel zur Verfügung stehen wie der anderen Seite.

Fair Game

Fair Game

fair game

Freiwild

The anglo society also asked the City of Fredericton to fly the contentious flag, but Mayor Brad Woodside answered with an emphatic ''no.'' "I don't think that organization is reflective of the English-speaking population of New Brunswick," Mr. Woodside said. "I don't subscribe to little splinter groups trying to disseminate a message that I don't agree with." But Matthew Glenn, president of the anglo society, said what is fair game for one community should be fair game for another. "The Acadians get to fly their flag for a week starting on Acadia Day, and we're just asking for one day to fly ours," said Mr. Glenn, adding the society will protest Acadia Day on Aug. 15 in Fredericton and will also protest in Bathurst on Sept. 18. "There's a saying that goes 'Bilingual today, French tomorrow.' You give them something, and they'll want more

Die anglo Gesellschaft forderte auch die City of Fredericton die umstrittene Flagge, aber Bürgermeister Brad Woodside antwortete mit einem emphatischen'' no''. "Ich glaube nicht, dass Organisation reflektiert die englischsprachige Bevölkerung von New Brunswick ist" Mr. Woodside sagte. "Ich weiß nicht, kleine Splittergruppen versuchen, eine Nachricht, dass ich nicht einverstanden zu verbreiten abonnieren." Aber Matthew Glenn, der Präsident des anglo Gesellschaft, sagte, was ist Freiwild für eine Gemeinschaft Freiwild für andere sein sollte. "Die Acadians bekommen, um ihre Flagge für eine Woche ab Acadia Tag fliegen, und wir sind nur zu fragen für einen Tag zu uns zu fliegen", sagte Glenn, indem die Gesellschaft protestieren Acadia Day am 15. August in Fredericton und auch in Bathurst protestieren am 18. September. "Es gibt ein Sprichwort, das lautet" Bilingual heute, Französisch morgen. Sie geben ihnen etwas, und sie werden mehr wollen