fairly serious

My, what a lovely surprise this is indeed. We are quite alright, aside from all the annoying work and unwelcome heat. Firstly, let me congratulate you on the 41st anniversairy of yourself being spawned. What a great day. I wish you best of luck and great success in every thing you do and will do in the future. And Antonia does so as well of course. You hopefully had a wonderful day of celebration, or at least will do so at the weekend! Secondly, I very much appreciate you remembering the brief visit of our favourite city, come the 29th of september and offering your support and companionship. So far I only have one (fairly serious) bullet point on my agenda: a visit to Bodean's.

Meine, was für eine schöne Überraschung Dies ist in der Tat. Wir sind ganz in Ordnung, abgesehen von den lästigen Arbeit und unwillkommene Wärme. Erstens möchte ich Ihnen gratulieren der 41. Anniversairy von sich selbst hervorgebracht wird. Was für ein großer Tag. Ich wünsche Ihnen beste Glück und viel Erfolg in alles, was Sie tun und in der Zukunft tun werden. Und Antonia tut so gut natürlich. Sie hoffentlich hatte einen wundervollen Tag des Feierns, oder zumindest werden es tun am Wochenende! Zweitens, ich sehr zu schätzen Sie die Erinnerung an den kurzen Besuch unsere Lieblingsstadt, 29. September kommen und bietet Ihre Unterstützung und Begleitung. Bisher habe ich nur eine (ziemlich ernste) Kugel auf meiner Tagesordnung zeigen: ein Besuch des Bodean.

he looks fairly serious too

Er sieht ziemlich ernst zu

Fairly serious

Ziemlich ernst

he looks fairly serious, too

Er sieht ziemlich ernst, zu

Taken together those are fairly serious weaknesses, although the committee is collectively doing its very best to overcome them.

Insgesamt bestehen also erhebliche Schwächen, auch wenn der gesamte Ausschuss sein Bestes tut, sie zu beheben.