faith in the future

I have a faith in the future.

Ich habe einen Glauben an die Zukunft.

I personally have faith in the future of the AMU.

Ich persönlich glaube an die Zukunft der UMA.

I believe that this is a report which displays both faith in the future and purpose.

Ich glaube und bin der Meinung, daß dies ein Bericht ist, der Glaube an die Zukunft und einen Willen zu erkennen gibt.

It will demand political courage and a firm faith in the future of our old continent.

Juristisch ist die Verfassung ein Vertrag, der an die Stelle der geltenden EU-Verträge tritt.Aber sie regelt das, was alle demokratischen Verfassungen der Welt regeln, die Legitimierung von Macht und die Limitierung von Macht.

It will demand political courage and a firm faith in the future of our old continent.

Es erfordert politischen Mut und ein festes Vertrauen in die Zukunft unseres alten Kontinents.

I hope, however, that you have detected in my words a calm faith in the future.

Ich hoffe jedoch, dass Sie meinen Ausführungen ein klares Vertrauen in die Zukunft entnommen haben.

The Council and the Commission must follow up the Visby meeting and ensure that hope, strength and faith in the future is given to the peoples around the Baltic Sea.

Der Rat und die Kommission sollten die Visby-Konferenz weiterführen und daran mitarbeiten, der Bevölkerung in den Ostseeanrainerstaaten Hoffnung, Kraft und Vertrauen in die Zukunft zu geben.

The EU must adapt to reality too and have some faith in the future.

Auch die EU muß sich dann der Realität anpassen und etwas Vertrauen in die Zukunft entwickeln.