familiarizing

However, national courts are still familiarizing themselves with them.

Allerdings sind die nationalen Gerichte immer noch damit beschäftigt, sich mit ihnen vertraut zu machen.

However, national courts are still familiarizing themselves with them.

Allerdings sind die nationalen Gerichte immer noch damit beschäftigt, sich mit ihnen vertraut su machen.

Besides familiarizing yourself with the particular laws of your state you should also consult a

Neben dem Vertrautmachen mit den jeweiligen Gesetzen Ihres Staates, sollten Sie auch eine

familiarizing

Eingewöhnungs

you should spend time familiarizing yourself

Sie sollten Zeit nehmen sich vertraut zu machen

Mr President, ladies and gentlemen, I greatly appreciate the time and energy which the rapporteur and other Members have devoted to familiarizing themselves with this proposal.

Herr Präsident, verehrte Mitglieder dieses Parlaments!Ich weiß die Zeit und Energie zu schätzen, die der Berichterstatter und andere Mitglieder darauf verwendet haben, sich mit diesem Vorschlag auseinanderzusetzen.

Recognizing the importance not only of familiarizing journalists with new technologies, but also of their continuing responsibility for providing reliable, quality information, we particularly emphasize the need for their continuing education and training.

Angesichts der Tatsache, daß sich die Journalisten zwangsläufig mit den neuen Technologien vertraut machen müssen und daß sie zu allen Zeiten eine hohe Verantwortung für eine zuverlässige und qualitativ hochwertige Information haben, verweisen wir insbesondere auf die Notwendigkeit einer ständigen Aus-und Weiterbildung für Journalisten.