family law

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Principles of European Family Law Regarding Property Relations Between Spouses

    Principles of European Family Law Bezüglich vermögensrechtlichen Beziehungen zwischen Ehegatten

  • Sorry I did not write to tell you the result of my meeting at the Flingern office. I have to contact my old lawyer to find more details. I also need a translator to go with me to the Düsseldorf court office to help me apply for a family law public attorney. Does the Jugendamt supply them?

    Leider habe ich nicht schreiben zu sagen, das Ergebnis meiner Besprechung im Büro Flingern. Ich habe an meinem alten Anwalt um weitere Details zu finden. Ich benötige auch einen Übersetzer mit mir gehen an die Geschäftsstelle Düsseldorf zu Hilfe, eine öffentliche Familienrecht-Anwalt beantragen. Bereit das Jugendamt stellt sie?

  • Family law

    Familienrecht

  • Divorce Attorneys Protecting Men’s Rights One of Michigan’s Largest Divorce and Family Law Practices The American Divorce Association for Men (ADAM) in Southfield, Michigan, is a group of highly qualified attorneys who advocate for men’s rights in divorce, child custody and parenting time, paternity, support, property settlement, post judgment modifications, and other family law matters. Our philosophy since 1988 has been aggressive, diligent, and uncompromising representation of our clients.

    Divorce Attorneys Schutz Männer Rights Einer der größten Scheidung Michigan und Familienrecht praktiziert die amerikanische Scheidung Association for Men (ADAM) in Southfield, Michigan, ist eine Gruppe von hoch qualifizierten Rechtsanwälten, die für die Rechte der Männer befürworten in Scheidung, Sorgerecht und Elternzeit, Vaterschaft , Unterstützung, Eigentum Siedlung, post Urteil Modifikationen und andere familienrechtliche Angelegenheiten. Unsere Philosophie ist seit 1988 aggressiv, fleißig, und kompromisslose Vertretung unserer Mandanten.

  • Divorce is never part of the plan when a marriage takes place; however, when divorce is the resolution to marital discord, men and women often bring different perspectives to the process because each has a stake in the outcome of the divorce settlement. Men often find it difficult to find a divorce attorney who understands the unique male perspective in family law matters. Pessimism and hesitation may affect a man’s ability to pursue and achieve a satisfactory outcome when a marriage comes to an end.

    Eine Scheidung ist nie Teil des Plans, wenn eine Ehe stattfindet, aber wenn Scheidung ist die Auflösung auf ehelichen Zwietracht, Männer und Frauen bringen oft unterschiedliche Perspektiven auf den Prozess, weil jeder hat ein Interesse an den Ergebnissen der Scheidungsvereinbarung. Männer finden es oft schwierig, einen Scheidungsanwalt, die die einzigartige männliche Perspektive in familienrechtlichen Angelegenheiten versteht. Pessimismus und Zögern kann sich auf die Fähigkeit eines Mannes zu verfolgen und zu erreichen ein zufriedenstellendes Ergebnis, wenn eine Ehe zu Ende geht.

  • The second, subject to the consultation procedure, covers certain matters in the area of family law.

    Die zweite, die dem Konsultationsverfahren unterliegt, deckt gewisse Angelegenheiten im Bereich des Familienrechts ab.

  • There is considerable international ignorance about family law and what happens in the event of marital breakdown and children being taken back to a country where they do not normally live.

    Es besteht international eine ziemliche Ignoranz in bezug auf das Familienrecht und darauf, was im Falle des Auseinanderbrechens von Ehen geschieht und was, wenn die Kinder in ein Land mit zurückgenommen werden, in dem sie normalerweise nicht leben.

  • The embryonic Family Law, the Ley de Alimentos passed at the end of 1982, which aimed to establish a more democratie, egalitarian and mutually responsible family, has not been widely implemented, and public discussion of the issues it raises all but ceased in 1983. SA far, the greatest benefits that wamen have received are from the welfare programmes, and from certain areas of legal reform. They have als 0 feIt the impact of change in the realm of political mobilisation in which they play an active part. Despi te these advances it is evident that the gaD between intention and realisation is considerable. The question is why ? There are three kinds of explanation which must be given their due weight in any assessment of this record. The first concerns -247-

    Die embryonalen Familienrecht, übergeben die Ley de Alimentos am Ende
 von 1982, die darauf abzielte, eine weitere Democratie, egalitäre etablieren
 und sich gegenseitig verantwortlich Familie nicht weitgehend umgesetzt,
 und öffentliche Diskussion über die Fragen an sie alle, aber eingestellt, in
 1983. SA weit, den größten Nutzen haben diese Wamen erhalten sind
 von der Wohlfahrt Programme und von bestimmten Bereichen der Rechtsreform.
 Sie haben als 0 FeIt die Auswirkungen des Wandels im Bereich der
 politische Mobilisierung, in dem sie eine aktive Rolle spielen. Despi
 Te, die diese Fortschritte, es ist offensichtlich, dass die GaD zwischen Absicht
 und Realisierung ist beträchtlich. Ist die Frage, warum?
 Es gibt drei Arten der Erklärung muss angegeben werden ihre
 gebührend Beurteilung dieses Datensatzes. Die erste betrifft
 -247-