favorableness

herewith we send you our order-proposal about the following with conditions below. As you know about the poor state of the economy we want to stay true our suppliers and like to order the compass by your company even though business is bad. We have checked our actual need on the compass and reached an order of approx. USD 4.000,00 - 4.500,00. Because of 3 % shipping allowance we increase our order up to USD 6.000,00, but the prices are anyway 15 % too high. We know that by our last order the Dollar was favorableness than now but to fix the order we need an additional special discount about 15 % so that we can fix the order even it will be difficult to sell the mentioned quantity.

Hiermit senden wir Ihnen unsere Bestell-Vorschlag über die folgenden mit nachfolgenden Bedingungen. Wie Sie über den schlechten Zustand der Wirtschaft wissen, wollen wir treu bleiben unsere Lieferanten und gerne den Kompass von Ihrem Unternehmen bestellen obwohl das Geschäft ist schlecht. Wir haben unsere tatsächlichen Bedarf auf dem Kompass überprüft und erreichte eine Größenordnung von ca.. USD 4.000,00 - 4.500,00. Aufgrund der 3% Versandkosten Zulage erhöhen wir unsere Bestellung bis zu USD 6.000,00, aber die Preise sind sowieso 15% zu hoch. Wir wissen, dass durch unsere letzte Bestellung der Dollar Gefälligkeit war als jetzt, aber die Reihenfolge festzulegen brauchen wir einen zusätzlichen Preisnachlass über 15%, so dass wir die Bestellung beheben können, auch wird es schwierig sein, die genannten Mengen zu verkaufen.