feeler

surface feeler

Oberfläche Fühler

feeler

Fühler

Feeler gauges

Fühlerlehre

feeler gauges

Fühlerlehren

Check alignment of Engine by placing feeler Ganges between the

Überprüfen Sie die Ausrichtung der Motor indem Fühler Ganges zwischen den

RING GAP MEASURING PROCEDURES 1. A torque plate should be installed on engine (if applicable) and torqued to same specifications as machine shop. 2. Piston ring should be below and square to the deck. 3. Measure ring end gap with a feeler gauge.

RING GAP Meßprozeduren 1. Ein Drehmoment Platte sollte am Motor (falls zutreffend) installiert werden und einem Drehmoment von gleichen Spezifikationen wie Werkstatt. 2. Kolbenring sollte unter und Platz an Deck. 3. Measure Stoßspiel mit einer Fühlerlehre.

The checking head touches the Counter Wheel in this way the linear sensor detect the mechanical feeler movement.

Der Prüfkopf berührt das Counter Wheel, auf diese Weise erkennt der Linear Sensor die Bewegung der mechanischen Fühler.

A mechanical feeler provided with a laser sensor (balluff) verifies the presence and the right of the component.

Ein mechanischer Fühler, der mit einem Laser-Sensor (Balluff) ausgerüstet ist, stellt das Vorhandensein und die Richtigkeit der Komponente sicher.