festal

Festal Day

Festtag

Natives in festal costume ready to begin the "fan" dance, Fiji Islands [c1906.]

Ureinwohner in festlich Tracht beginnen den "Ventilator" Tanz, Fidschi-Inseln [c1906.]

Great indeed is Philosophy, the conqueror of Fortune, and sacred are her precepts; but they too are to be deemed happy who have learnt under the schooling of life to endure its ills without fretting against the yoke. What day is there, however festal, which fails to disclose theft, treachery and fraud: gain made out of every kind of crime, and money won by the dagger or the bowl? 2 For honest men are scarce; hardly so numerous as the gates of Thebes, or the mouths of the enriching Nile.3 We are living in a ninth age; an age more evil than that of iron----one for whose wickedness Nature herself can find no name, no metal from which to call it. We summon Gods and men to our aid with cries as loud as that with which the vocal dole 4 applauds Faesidius when he pleads. Tell me, y

In der Tat groß ist Philosophie, der Eroberer des Glücks, und heilig sind ihre Gebote; aber sie sind auch glücklich gelten, die unter die Schule des Lebens, seine Übel zu ertragen, ohne gegen das Joch fretting gelernt haben. Welcher Tag ist dort, aber festlich, nicht weiterzugeben, Diebstahl, Verrat und Betrug: Gain aus jeder Art von Kriminalität gemacht und Geld von dem Dolch oder der Schale gewonnen? 2 Für ehrliche Männer sind knapp; kaum so zahlreich wie die Tore von Theben oder den Mund bereichernde Nile.3 wir im Leben Zeitalter einer None; ein Alter böser als die von Eisen---man für dessen Schlechtigkeit Natur selbst finden kann, kein Name, kein Metall, um es nennen. Wir beschwören Götter und Menschen zu unserer Hilfe mit Schreie so laut wie, mit denen die Vokale Dole 4 Faesidius applaudiert, wenn er plädiert. Sag mir, y