fevered

fevered

fiebrig

In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula.

In meiner übersteigerten Fantasie habe ich Interessengruppen immer mit Graf Dracula gleichgesetzt.

A glorious sunny Friday morning and this little Chiang Mai butterfly has finally emerged from her 16 days of fevered-chysallis 4kg lighter (9lbs!), shaky and weak with a bad cough but fever free.

Ein herrlicher sonniger Freitagmorgen und dieser kleine Chiang Mai Schmetterling endlich aus ihrem 16 Tage fiebrigen-chysallis 4kg leichter (9lbs!), zittrig und schwach mit einem schlimmen Husten, aber Fieber free entstanden.

In the warm and fevered dark

In der warmen und dunklen fiebrigen

As a result I insulted Mr Ferber in the generally fevered situation with two German expressions, which I would not like to repeat here and which are not true either.

Ich habe daraufhin Herrn Ferber in der allgemeinen erregten Situation mit zwei deutschen Ausdrücken beschimpft, die ich hier nicht wiederholen möchte, und die auch nicht zutreffend sind.

Cool my fevered brow.

Kühle meiner fiebrigen Stirn.

On a hurtlin' fevered train

In einem hurtlin' fieberhafte Zug

fevered plastics

fieberhafte Kunststoffe