few and far between

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • I imagine that you stay in a place where night flights are few and far between, for otherwise your response would be different.

    Ist Ihnen bewusst, dass Sie damit zu einer Wirtschaft beitragen, in der immer mehr und immer schneller gearbeitet wird, und dies auf Kosten der Lebensqualität?

  • Competitive threats are currently few and far between for the IIRC.

    Competitive Bedrohungen sind derzeit nur wenige und weit zwischen die IIRC.

  • I imagine that you stay in a place where night flights are few and far between, for otherwise your response would be different.

    Sie werden sicherlich an einem Ort wohnen, wo es bestimmt wenig Nachtflüge gibt, denn sonst wäre Ihre Antwort anders ausgefallen.

  • Of course, indulgences like that are few and far between for me these days. Though it may not lessen the allure of a Cinnabon at the mall, my own cinnamon-swirl protein bread satisfies that urge. It not only fills the house with the aroma of cinnamon and vanilla but also provides additional protein and has far fewer calories. Eat this scrumptious bread first thing in the morning, or pack it to have with meals throughout the day

    Natürlich Ablässe wie sind wenige und weit zwischen für mich in diesen Tagen. Obwohl es nicht den Reiz der ein Cinnabon in der Mall vermindern kann, erfüllt meine eigene Zimt-Windung Protein-Brot, Drang. Nicht nur füllt das Haus mit dem Aroma von Zimt und Vanille aber auch bietet zusätzliche Protein und hat viel weniger Kalorien. Essen Sie dieses leckere Brot morgens das erste, was zu, oder packen Sie es mit Mahlzeiten über den Tag zu haben

  • Gross....... Farting dogs in our home are few and far between, thanks to raw.

    Gross ....... Furzen Hunde in unserem Haus sind wenige und weit zwischen, dank roh.

  • "I can't keep doing this, Edward," she said so softly I could barely hear her. "Not without a job, and I don't have time to find one. I'm pretty much screwed here. I have to move back to LaPush." Knowing what she said was absolutely true, and also knowing how few and far between decent jobs were around here, I couldn't really argue with her. The very idea that she would have to give up on her dream so quickly was bad enough, but coupling that with knowing that if she moved back home, I'd probably never see her again was more than I could take. I didn't think, I didn't consider. I didn't even realize what I was saying. "Move in with me." I was never one for impulsiveness, but the words just came out of my mouth.

    "Ich kann nicht, dies zu tun, Edward", sagte sie so leise ich konnte kaum hören. "Nicht ohne einen Job, und ich habe keine Zeit, einen zu finden. Ich bin mir ziemlich viel geschraubt hier. Ich habe, um wieder zur LaPush." Zu wissen, was sie sagte, war absolut richtig, und auch wissen, wie wenige und weit zwischen menschenwürdiger Arbeitsplätze wurden hier in der Gegend, ich konnte nicht wirklich mit ihr zu streiten. Die Idee, dass sie aufgeben müssen auf ihren Traum so schnell war schon schlimm genug, aber Kupplung, mit dem Wissen, dass, wenn sie wieder nach Hause zog, würde ich wahrscheinlich nie wieder sehen war mehr als ich nehmen könnte. Ich hätte nicht gedacht, ich habe nicht zu prüfen. Ich war gar nicht bewusst, was ich sagte. "Bewegen Sie sich mit mir." Ich war nie ein für Impulsivität, aber die Worte gerade aus meinem Mund.

  • That's especially the case in developing countries, where doctors who perform abortions may be few and far between. In studies conducted in clinics and hospitals in Asia, Africa and the United States, procedures supervised by nurses or midwives and doctors had similar rates of incomplete abortion, incorrect determination of the fetus' age and complications such as bleeding and injuries to the uterus. For example, in one study of about 1,400 women getting an abortion in Vermont or New Hampshire, there were complications in 2.2% of procedures with a physician's assistant and 2.3% with a doctor.

    Das ist insbesondere in Entwicklungsländern, in denen Ärzte, die Schwangerschaftsabbrüche durchführen dünn gesät sind. In Studien, die in Kliniken und Krankenhäuser in Asien, Afrika und den Vereinigten Staaten hatte Verfahren betreut durch Krankenschwestern oder Hebammen und Ärzte ähnliche Preise der unvollständige Abtreibung, fehlerhafte Bestimmung des Fötus alt und Komplikationen wie Blutungen und Verletzungen der Gebärmutter. Z. B. in einer Studie von etwa 1.400 Frauen immer eine Abtreibung in Vermont oder New Hampshire gab es Komplikationen bei 2,3 % und 2,2 % der Verfahren mit einer Arzthelferin 's mit einem Arzt.

  • He tried to pick out landmarks that he recognised from his outward journey but they were few and far between. Although his alcohol-fuelled bravado would never allow him to admit it, Daniels quickly lost his way. He was also making slower progress than he had hoped. The ground under him seemed to be swaying and he had trouble walking in a straight line. He had to concentrate so hard on staying upright that he did not notice the men slipping through the shadows behind him.

    Er versuchte herausgreifen Wahrzeichen, die er von seinem Hinfahrt erkannt, aber sie waren wenige und weit zwischen. Obwohl seine alkoholisiert Bravour nie erlauben würde ihn, es zuzugeben, Daniels verlor schnell seinen Weg. Er war auch so langsamer voran, als er gehofft hatte. Der Boden unter ihm schien zu schwanken, und er hatte Schwierigkeiten beim Gehen in einer geraden Linie. Er hatte sich zu konzentrieren, so hart zu bleiben aufrecht, dass er nicht bemerkte, die Männer rutschen durch die Schatten hinter ihm.