fiasco

that sure turned out to be a fiasco.

dass Sie entpuppte sich als Fiasko.

In the season finale, Marshall and Lily begin their new family with their baby. Barney proposes to Quinn through an airport fiasco after she tells him that she quit her job, and she accepts. Ted, after his conversation with Robin about his love life, calls Victoria to see if he still has a chance with her, even though she is getting married. She leaves her fiancé for Ted and wants to go off into the sunset with him. After some thinking, Ted eventually decides to go with her. The season ends with a flash forward to Barney's wedding, where Robin is revealed as the bride.

In dem Saisonfinale, beginnen Marshall und Lily ihre neue Familie mit ihrem Baby. Barney Quinn schlägt vor, durch einen Flughafen-Fiasko, nachdem sie ihm erzählt, dass sie ihren Job aufgeben, und sie akzeptiert. Ted, nach seinem Gespräch mit Robin über sein Liebesleben, ruft Victoria, um zu sehen, ob er noch eine Chance bei ihr, obwohl sie heiratet. Sie verlässt ihren Verlobten für Ted und will gehen in den Sonnenuntergang mit ihm. Nach einiger Überlegung, Ted schließlich beschließt, mit ihr zu gehen. Die Saison endet mit einem Flash Forward zu Barneys Hochzeit, wo Robin als Braut enthüllt wird.

Yet the forecasting system was a fiasco.

Doch das Vorhersagesystem war ein Fiasko.

Phoebe is not aware of the fiasco everywhere for tickets to see her brother

Phoebe ist nicht bekannt, das Fiasko überall nach Tickets für ihren Bruder zu sehen

I would just like to remind you once more of the shameful fiasco -since there is not enough money -of SAVE, JOULE and THERMIE.

Ich möchte nur noch einmal an das schändliche Desaster erinnern, weil nicht genug Geld da ist, von SAVE, JOULE und THERMIE.

I would just like to remind you once more of the shameful fiasco - since there is not enough money - of SAVE, JOULE and THERMIE.

Ich möchte nur noch einmal an das schändliche Desaster erinnern, weil nicht genug Geld da ist, von SAVE, JOULE und THERMIE.

I hope that on his next visit to the Hebrides he does not have to travel under an assumed name to hide his responsibility for the fiasco which is about to be wished upon us!

Ich hoffe, er wird bei seinem nächsten Besuch auf den Hebriden nicht unter falschem Namen reisen müssen, damit niemand merkt, dass er der Verantwortliche für das Fiasko ist, das uns zugemutet werden soll!

fter the fiasco with1 in May (see solutions)

Ach das Fiasko mit 1 im Mai (siehe Solutions)