fiddly

fiddly

fiddly

Fiddly job

Fummelarbeit

fiddly job

Tüftelei

This is a really pretty wee KIT to make up yourself for the DOLLS HOUSE. It is called the "Cherished Wedding Kit" and comes with everything you need to make the items you see in the picture. All you need is sissors & glue. I find items I make myself mean all the more in my Dolls Houses, making it more personal. If you have never done this before, they are quite easy, a bit fiddly, BUT so satisfying when you see the finished product. If you need any help, just give me a "shout"

Dies ist ein wirklich hübsches wee KIT Sie sich selbst, für die DOLLS HOUSE. Man nennt sie die "Cherished Hochzeit Kit" und kommt mit allem, was Sie brauchen, um die Elemente, die Sie im Bild sehen können. Alles, was Sie brauchen, ist sissors & Leim. Ich finde Dinge, die ich mache mir meine umso mehr in meiner Puppenstube, macht es noch persönlicher. Wenn Sie noch nie getan haben, bevor, sie sind ganz einfach, ein bisschen fummelig, aber so befriedigend, wenn Sie das fertige Produkt zu sehen. Wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie mich einfach "shout"

That worked really well. A word of warning after installing, Outlook informs me that I am using an outdid version of the Microsoft Database Daemon. I removed this program from start up and Outlook installed the latest daemon on re-boot. A bit fiddly, but hey a least I know my Mac a little better now. Thanks for the tip

Das funktionierte wirklich gut. Ein Wort der Warnung nach der Installation informiert Outlook mir, dass ich mit einem übertraf Version des Microsoft Database Daemon. Ich entfernte das Programm von Anfang und Outlook installiert die neueste Daemon auf re-boot. Ein bisschen fummelig, aber hey a weiß ich wenigstens meinen Mac ein wenig besser. Danke für den Tipp

Reservoir system can feel fiddly Demands a little technique on the milk side

Reservoir-System kann knifflig Anforderungen fühlen sich ein wenig Technik auf dem Milchseite

And a chain would probably be too fiddly.

Und eine Kette wäre wahrscheinlich zu fummelig.

This is a fiddly thing to get done. fiddly

Dies ist eine knifflige Sache zu erledigen. knifflig