filled with smoke

Certainly I do not think that very much could be seen if the stairwells were filled with smoke, but you do not, in any case, feel particularly safe when it is completely dark and you do not know if the electricity is going to work in an emergency.

Wahrscheinlich kann man ohnehin nicht viel sehen, wenn die Treppenaufgänge mit Rauch gefüllt sind, aber es vermittelt einem auf jeden Fall keine Sicherheit, wenn alles völlig schwarz ist und man nicht weiß, ob die Notstromversorgung funktionieren wird.

they didn`t right away, and the factory filled with smoke.

Sie waren nicht sofort, und die Fabrik war mit Rauch gefüllt.

And the whole room filled with smoke in about two seconds.

Und das ganze ZImmer füllte sich mit Rauch innerhalb von 2 Sekunden.

And he closes the door, and the whole room is now filled with smoke.

Und er schließt die Tür, der ganze Raum ist nun rauchig,

Room filled with smoke hunched over or creeping leave

Raum gefüllt mit Rauch gebeugt über oder schleichend verlassen

3.2.2 The optical characteristics shall be such that the combined effect of diffusion and reflection does not exceed one unit on the linear scale when the smoke chamber is filled with smoke having an absorption coefficient near 1,7 m-1.

Die optischen Eigenschaften müssen gewährleisten, dass der Wert für Streuung und Reflektion zusammen eine Einheit der linearen Skala nicht überschreitet, wenn die Rauchkammer durch Rauch mit einem Absorptionskoeffizienten von etwa 1,7 m-1 gefüllt ist.