final syllables

“This,” announces Post, “is Dom Pedro.” Post enunciates with a flourish, bouncing along the final syllables. “You have to use the Portuguese accent,” he says with a laugh and a nod to the gem’s Brazilian origins. The museum’s new director, Kirk Johnson, is leaning against the cabinet. He lets out a low whistle. This is Johnson’s first glimpse of the glittering azure obelisk, as clear and blue as the Caribbean at noon. Unboxed and upright, Dom Pedro towers like a gemmy Washington Monument. It’s the largest cut piece of aquamarine ever known — perhaps 10 times the size of the next largest. It’s 14 inches tall and weighs 10,363 carats. That’s the heft of a barbell, nearly five pounds.

"Dies", kündigt Post, "Dom Pedro ist." Post darauf mit einem gedeihen, entlang der letzten Silben Prellen. "Du musst den portugiesischen Akzent zu verwenden", sagt er mit einem Lachen und eine Anspielung auf das Juwel der brasilianischer Herkunft.
 
 Neue Direktorin des Museums, Kirk Johnson, ist gegen den Schrank gelehnt. Er lässt sich eine Tin Whistle. 
 
 Dies ist Johnsons ersten Blick auf den glitzernden azurblauen Obelisk, so klar und blau wie der Karibik am Mittag. 
 
 Unboxing und aufrecht, Dom Pedro Türme wie ein Fuchsit Washington Monument. 
 
 Es ist das größte geschnittenen Stück Aquamarin je gekannt — vielleicht 10 mal so groß wie die nächste größte. Es ist 14 cm groß und wiegt 10.363 Karat. Das ist das Heft von einem Barbell, fast fünf Pfund.