final verification

After a final verification, we will decide on an assumption of costs.

Nach einer letzten Überprüfung, werden wir auf eine Übernahme der Kosten zu entscheiden.

Is final verification performed by / or under the surveillance of Quality Assurance?

Abschließende Überprüfung von durchgeführt wird / oder unter der Überwachung der Qualitätssicherung?

Are final verification data collected analyzed and continous improvement plan established?

Sind abschließende Überprüfung Daten gesammelt, analysiert und kontinuierliche Verbesserung Plan eingerichtet?

As a further measure, the Commission has prepared detailed implementing provisions for inclusion in the programming documents covering both the situation ex ante and also the mid-term and final verification of additionality.

Als eine weitere Maßnahme hat die Kommission detaillierte Durchführungsbestimmungen zur Aufnahme in die Programmdokumente vorbereitet, die sowohl die Situation ex ante als auch die Überprüfung zur Halbzeit und am Ende umfassen.

Final verification andsubmission of the order

Letzte Überprüfung undAbgabe der Bestellung

- request the operator to provide any missing data or complete missing sections of audit trails, explain variations in the emissions data, or revise calculations, or adjust reported data, before reaching a final verification opinion.

- den Anlagenbetreiber auffordern, fehlende Daten oder fehlende Teile von Prüfpfaden ("audit trails") vorzulegen, Abweichungen in den Emissionsdaten zu erklären, Berechnungen zu überarbeiten oder berichtete Daten anzupassen, bevor sie ein abschließendes Prüfgutachten erstellen kann.