financial management

The audit findings confirm that the financial management culture urgently needs to be changed.

Die Prüfungsfeststellungen bestätigen, daß die Finanzverwaltungskultur dringend einer Änderung bedarf.

The annual report shall contain an assessment of the soundness of financial management.

Der Jahresbericht enthält eine Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.

However, the scheme will need to be adjusted in order to implement the new financial management system adopted for market expenditure for the fishery sector under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), i.e. direct centralised management.

Allerdings wird man die Regelung anpassen müssen, um das neue System zur Verwaltung von Finanzmitteln, das für die marktbezogenen Ausgaben zugunsten des Fischereisektors im Rahmen des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) beschlossen wurde, anzuwenden, d. h. man wird für eine zentrale Verwaltung sorgen müssen.

responsible for the financial management at Green Wind Energy GmbH.

verantwortlich für die Finanz-Management im Green Wind Energy GmbH.

Chapter IV Financial management

Kapitel IV Finanzmanagement

Administration and financial management of the Tribunal

Verwaltung und Finanzverwaltung des Gerichts

Article 22 Administration and financial management of the Tribunal

Artikel 22 Verwaltung und Finanzverwaltung des Gerichts

Here I must say that, unfortunately, these extremely important proposals for better financial management, control and corrections are facing a lot of opposition in the Council.

Leider stoßen diese äußerst wichtigen Vorschläge für ein verbessertes Finanzmanagement, bessere Kontrollen und Korrekturen im Rat auf erheblichen Widerstand.