financial support

Group A with high recognition, good interaction between CM and NRAs, direct financial support and reserved frequencies for community radios; Group B with good ecognition, some issues with interaction and dialogue between CM and NRA's, reserved frequencies but issues can arise from unclear status of CR and insufficient financial support; Group C with issues of recognition, independence and financial support.

Gruppe A mit hohem Wiedererkennungswert, gute Interaktion zwischen CM und der NRB, direkte finanzielle Unterstützung und reservierten Frequenzen für Community Radios; Gruppe B mit guten eCognition, einige Probleme mit Interaktion und den Dialog zwischen CM und NRB, reserviert Frequenzen aber Probleme können durch eine unklare Status ergeben CR und unzureichende finanzielle Unterstützung; Gruppe C mit Fragen der Anerkennung, Unabhängigkeit und finanzielle Unterstützung.

In the Netherlands, this issue of relative social gain has been addressed by establishing local policy programme boards with representation of civil society. These boards set pre-requisites to be met by the “public local radio” that benefit from a must-carry status and financial support counted per household (the financial support is likely to be reduced in the future).

In den Niederlanden hat sich diese Frage der relativen sozialen Gewinn durch den Aufbau lokaler Politik Programm Boards mit Vertretung der Zivilgesellschaft angesprochen worden. Diese Bretter gesetzt Voraussetzungen, um von der "öffentlichen Lokalradios" profitieren von einer Must-Carry-Status und die finanzielle Unterstützung pro Haushalt gezählt (die finanzielle Unterstützung, die voraussichtlich in der Zukunft reduziert werden soll) erfüllt werden.

In Switzerland, there are differences between Local and Community Media: both are non-profit associations, but local media are allowed to broadcast advertising in order to finance local information programmes that can be expensive for small actors. Community radios have no local information mandate as such. Both get financial support (4% of the PSB fee) and separate frequencies are reserved. The DSO plans support simulcast for Local and Community Radio in FM and DAB+.

In der Schweiz gibt es Unterschiede zwischen lokalen und kommunalen Medien: beide sind gemeinnützige Vereine, aber die lokalen Medien dürfen Werbung auszustrahlen, um lokale Informationen Programme, die sehr teuer für kleine Akteure können zu finanzieren. Community Radios haben keine lokalen Informationen Mandat als solche. Beide erhalten finanzielle Unterstützung (4% des PSB Gebühr) und separate Frequenzen sind vorbehalten. Die DSO-Pläne unterstützen Simulcast für lokale und kommunale Radio in UKW und DAB .

Do LCM benefit from financial support by law? If they do, can you briefly explain how it works?

Haben LCM profitieren von finanzieller Unterstützung durch das Gesetz? Wenn sie das tun, können Sie kurz erklären, wie es funktioniert?

(32) Kahla I benefited from financial support from the public authorities totalling DEM 115,736 million.

(32) In totaal heeft Kahla I financiële steun ten bedrage van 115,736 miljoen DEM van de overheid ontvangen.

The financial support from public authorities

Die finanzielle Unterstützung der öffentlichen Hand

evidance of financial support not required

Evidance der finanziellen Unterstützung nicht erforderlich

financial support

finanzielle Unterstützung