financing plan

Overall financing plan

Gesamtfinanzierungsplan

This financing plan shall distinguish in the total contribution of the various Funds the funding planned for the regions receiving transitional support.

In diesem Finanzierungsplan ist unter Berücksichtigung der Gesamtbeteiligung der einzelnen Fonds die geplante Finanzierung für die Regionen, die übergangsweise unterstützt werden, gesondert auszuweisen.

DRAFT FINANCING PLAN

ENTWURF DES FINANZIERUNGSPLANS

In the case of Objective 3, this financing plan shows the concentration of appropriations planned for the areas facing structural problems of economic and social conversion;

Im Fall des Ziels 3 wird in diesem Finanzierungsplan die Konzentration der Mittel ausgewiesen, die für die Gebiete mit durch die wirtschaftliche und soziale Umstellung bedingten Strukturproblemen geplant sind;

Participating States shall define a multi-annual financing plan to participate in the EMRP and contribute to the funding of its activities.

Die teilnehmenden Staaten erstellen einen Mehrjahres-Finanzplan für die Beteiligung am EMFP und leisten einen Beitrag zur Finanzierung der Tätigkeiten.

Your MINI dealer will be happy to make you a customised offer for your personal financing plan and how best to secure it.

Ihr MINI Partner macht Ihnen gerne ein Angebot für Ihren ganz ­persönlichen Finanzierungsplan und wie Sie ihn am besten ­absichern.

1 . The amounts in the applications for assistance , together with the relevant financing plan , shall be expressed in euro .

( 1 ) Die Betraege in den bei der Kommission eingereichten Antraegen auf Unterstuetzung , einschliesslich der entsprechenden Finanzierungsplaene , lauten auf Euro .

a single financing plan, with no breakdown by Member State, comprising two tables:

einen einzigen Finanzierungsplan ohne Aufschlüsselung nach Mitgliedstaaten mit zwei Tabellen: