fire hazard

the fire hazard potions of incinerators

die Feuer-Gefahr-Tränke von Verbrennungsanlagen

Choose the image that shows the greatest risk of a fire hazard:

Wählen Sie das Bild, das das größte Risiko einer Brandgefahr zeigt:

We need to discuss with Alfa and Technip urgently. It is a basic requirement of Class machinery that it be permanently fixed to the vessel’s structure, so we cannot even start work on such an item. Prelude is a floating installation, so the idea of connecting cables and pressurised oil hoses attached to a wheeled cart is obviously a fire hazard whichever way it is viewed. Please ask Alfa to take the matter up with Technip. They can then contact this dept. directly.

Wir müssen mit Alfa und Technip dringend zu diskutieren. Es ist eine grundlegende Anforderung der Klasse Maschinen, dass sie dauerhaft an des Schiffes Struktur fixiert werden, so können wir nicht einmal mit der Arbeit an einem solchen Punkt. Prelude ist eine schwimmende Verlegung, so die Idee von Anschlussleitungen und Drucköl Schläuchen mit einem zweirädrigen Karren angebracht ist offensichtlich eine Brandgefahr je nachdem wie es betrachtet wird. Bitte fragen Sie Alfa, um die Angelegenheit mit Technip. Sie können dann kontaktieren Sie diesen dept. direkt.

Elimination of fire hazard and burn accidents

Beseitigung der Brandgefahr und brennen Unfälle

malfunction or defects of the fuel jettisoning system which resulted in inadvertent loss of significant quantity, fire hazard, hazardous contamination of aircraft equipment or inability to jettison fuel

Fehlfunktion oder Mängel des Treibstoffablasssystems, die zum unbeabsichtigten Verlust einer erheblichen Treibstoffmenge, zu Brandgefahr oder gefährlicher Verunreinigung der Luftfahrzeugausrüstung geführt oder das Ablassen von Treibstoff unmöglich gemacht haben.

Craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard, or the position and capacity of fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard shall be indicated. The craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place. Petrol engine enclosures shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the enclosure in the event of fire. Where fitted, portable fire extinguishers shall be readily accessible and one shall be so positioned that it can easily be reached from the main steering position of the craft.";

Die Boote sind mit der Brandgefahr entsprechenden Löschvorrichtungen auszurüsten, oder es sind Anbringungsort und Kapazität der der Brandgefahr entsprechenden Löschvorrichtungen anzugeben. Das Boot darf erst in Betrieb genommen werden, wenn es mit der entsprechenden Löschvorrichtung ausgerüstet ist. Die Motorräume von Benzinmotoren sind durch ein Feuerlöschsystem zu schützen, das eine Öffnung des Gehäuses im Brandfall unnötig macht. Tragbare Feuerlöscher sind so anzubringen, dass sie leicht zugänglich sind; einer der Feuerlöscher ist so anzubringen, dass er vom Hauptsteuerstand des Bootes aus leicht zu erreichen ist."

Not considered to be a fire hazard

Nicht als eine Brandgefahr

remove from boat when fillingto reduce fire hazard

Entfernen von Boot, wenn fillingto reduzieren Brandgefahr