fire risk

Spaces having little or no fire risk such as voids, public toilets and similar spaces need not be fitted with an automatic sprinkler system or fixed fire detection and alarm system.

In Räumen mit geringer oder ohne Brandgefahr wie Leerräumen, öffentlichen Toiletten und ähnlichen Räumen braucht kein selbsttätiges Berieselungssystem oder fest eingebautes Feuermelde- und Feueranzeigesystem vorgesehen zu sein.

RISK ASSESSMENT and Fire Risk Assessment

Risikobewertung und Fire Risk Assessment

Fire Risk Assessment

Fire Risk Assessment

Fire risk in the protection area light hazard – LH

Brandgefahr im Schutzbereich light hazard – LH

Cables and wiring serving essential or emergency power, lighting, internal communications or signals shall so far as practicable be routed clear of galleys, laundries, machinery spaces of category A and their casings and other high fire risk areas.

Kabel und Leitungen für wichtige Verbraucher oder für die Notstromversorgung, Beleuchtung, Befehlsübermittlung an Bord oder Signalanlagen dürfen, soweit durchführbar, nicht in der Nähe von Küchen, Wäschereien, Maschinenräumen der Kategorie A und ihrer Schächte sowie sonstigen Bereichen mit hoher Brandgefahr verlegt werden.

the necessity for frequent checking of potential fire-risk areas including toilets, and the associated smoke detectors;

die Notwendigkeit der regelmäßigen Überprüfung feuergefährdeter Bereiche einschließlich der Toiletten und zugehörigen Rauchmelder,

furnishings of restricted fire risk

Möbel von beschränkter Brandgefahr

- cabins containing furniture and furnishings of restricted fire risk ,

- Kabinen , die Moebel und Einrichtungsgegenstaende von beschraenkter Brandgefahr enthalten ;