firm of solicitors

Under the titles, the owner of 2 Stafford Place is responsible for a 67% share of the cost of maintaining repairing and where necessary renewing the loft common parts. However, the owner is solely responsible for the cost of maintenance, repair and where necessary renewal of any parts of the roof or building, which pertains solely to 2 Stafford Place itself. I confirm that the Law Society of Scotland permits a Firm of Solicitors to act for both buyer and seller where both are established clients of the firm which is the case here. This is however subject to the proviso that should any conflict of interest arise then we will require you, and the sellers to seek independent legal advice elsewhere. I confirm however that we do not envisage this occurring.

Unter den Titeln ist der Besitzer 2 Stafford Platz für einen 67% Anteil an den Kosten der Erhaltung Reparatur und gegebenenfalls Erneuerung der Dachboden gemeinsamen Teile. Allerdings ist der Eigentümer verantwortlich für die Kosten der Instandhaltung, Instandsetzung und gegebenenfalls Erneuerung von Teilen des Daches oder Gebäude, die ausschließlich betrifft 2 Stafford Platz selber. Ich bestätige, dass die Law Society of Scotland einer Anwaltskanzlei für Käufer und Verkäufer, wo sowohl Kunden der Firma, die hier der Fall ist aufgebaut sind, wirken lässt. Dies ist jedoch nur unter der Maßgabe, dass ein Interessenkonflikt entstehen sollten, dann werden wir Sie benötigen, und die Verkäufer zu unabhängiger Rechtsberatung anderswo zu suchen. Ich bestätige aber, dass wir nicht vorstellen, dass dies geschieht.