first language

first language

Muttersprache

first language

Erstsprache

Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from.Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English.

Hier können Sie die Sprache wählen, die von KDE benutzt werden soll. Falls die erste Sprache in der Liste für ein Programm nicht verfügbar ist, wird automatisch die zweite benutzt usw. Ist nur amerikanisches Englisch verfügbar, dann wurden keine Übersetzungen installiert. Sie finden Übersetzungspakete für viele Sprachen normalerweise dort, wo Sie auch KDE erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass manche Programme vielleicht noch nicht in Ihre Sprache übersetzt wurden. In diesem Fall werden Sie automatisch in der Standardsprache dargestellt, also in amerikanischem Englisch.

i have to use my first language

ich muss meine erste Sprache verwenden

First language

Muttersprache

I am 15, you are so beautiful. German is my first language.

Ich bin 15, du bist so schön. Deutsch ist meine erste Sprache.

english is spoken around the world some people speak it as their first language

Englisch gesprochen wird, auf der ganzen Welt einige Leute sprechen es als ihre erste Sprache

It is strange that we are both speaking English when are first language is German,

Es ist seltsam, dass wir beide sprechen Englisch sind, wenn erste Sprache ist Deutsch sind,