first lines
Wörterbuch
-
first lines
Beispiele im Kontext
-
The first lines in an article, with the subject and author information and so on, are called headers.
Die ersten Zeilen eines Artikels mit den Informationen zum Betreff und Absender werden als Header bezeichnet. Dies ist die ursprüngliche, englische Bezeichnung, die auch von vielen deutschen Usenet-Teilnehmern bevorzugt wird.
-
[First lines; Reciting a spell under his bed sheets] Lumos Maxima.
[Ersten Zeilen; Rezitieren ein Intermezzo unter seiner Bettwäsche] Lumos Maxima.
-
Obviously feel free to adjust these first lines as needed.
Bitte passen Sie diese ersten Zeilen nach Bedarf an.
-
i feel concerned by the two first lines
Ich fühle mich durch die beiden ersten Zeilen
-
Pls note that Ashdod is ADDED not replacing Haifa. the LTS is a bit misleading. The marked lines only show, that from the ZLD ASH is called prior Haifa. Pls refer to the first lines for actual dates.
Pls beachten Sie, dass Ashdod ADDED ist nicht zu ersetzen Haifa. die LTS ist ein wenig irreführend. Die markierten Linien nur zeigen, dass aus dem ZLD ASH heißt vor Haifa. Pls beziehen sich auf die ersten Zeilen für den tatsächlichen Daten.
-
First lines with
Erstlinien mit
-
Can you please give me an official FR statement on the line pointed out in red underneath please. What he says in the first lines is not correct, I have already pointed that out to him. Guess he needs to cover himself against mistakes made by the end producers….
Können Sie mir bitte eine offizielle FR Statement auf der Linie wies darauf hin, in rot unter bitte. Was sagt er in den ersten Zeilen nicht richtig ist, habe ich bereits hingewiesen, dass zu ihm. Schätze, er muss sich selbst vor Fehlern durch die End-Produzenten decken ....
-
In the symphonic poem, "Les Eolides," the first of Franck’s works of this class, Leconte de Lisle’s poem of that name is used as the subject. It was played for the first time at a concert of the Paris Société Nationale, May 13, 1877, and was hissed. Seventeen years latter it had another hearing and was received with enthusiasm. The work is written in a single movement, allegretto vivo, and the music tells its own story. It is purely free and unconventional, the composer letting his fancy run untrammeled after the opening motive, which gives expression to the first lines of the poem, "Oh, floating breezes of the sky, sweet breaths of the fair Spring that caress the hills and plains with freshest kisses." The sentiment of the poem is admirably reproduced in this graceful picturesque music.
In der symphonischen Dichtung "Les Eolides", die erste Francks Werke dieser Klasse, wird als Subjekt Leconte de Lisle Gedicht dieses Namens verwendet. Es wurde zum ersten Mal bei einem Konzert der Société Nationale Paris, 13. Mai 1877, gespielt und war zischte. Letztere siebzehn Jahre er hatte eine weitere Anhörung und wurde mit Begeisterung aufgenommen. Die Arbeit in einer einzigen Bewegung geschrieben ist, erzählt allegretto Vivo und die Musik seine eigene Geschichte. Es ist rein frei und unkonventionell, der Komponist ließ seine Phantasie ungebundener laufen nach der Eröffnung-Motiv, das gibt Ausdruck auf die ersten Zeilen des Gedichts, "Oh.", schwimmende Brisen des Himmels, süße Atemzüge der Messe Feder, die die Hügel und Ebenen mit frischesten Küsse, streicheln Die Stimmung des Gedichts ist bewundernswert in diesem malerischen anmutige Musik wiedergegeben.