fishing boats

until you have a big fleet of fishing boats

bis Sie haben eine große Flotte von Fischerbooten

Is it possible that these fishing boats, which are guaranteed to fish outside Member States, should be excluded from the MAGP process altogether?

Können diese Fischereifahrzeuge, die ausschließlich außerhalb der Hoheitsgewässer der Mitgliedstaaten fischen, von dem MAP-Programm grundsätzlich ausgenommen werden?

These were necessary in order to regulate fishing in Greenlandic waters and set catch quotas for European fishing boats.

Diese waren nötig, um den Fischfang in grönländischen Gewässern zu regeln und Fangquoten für europäische Schiffe festzusetzen.

fishing boats;

Fischereifahrzeuge,

fishing boats wait quietly

Fischerboote warten ruhig

fishing boats in the bay jacksons

Fischerboote in der Bucht jacksons

We have limited the number of fishing days, had a break during the summer and have been able to use the coast guards as an effective means of control as they could tell us that when fishing boats were not supposed to be out, fishing boats were not out.

Wir haben die Zahl der Fischereitage begrenzt, im Sommer eine Pause gemacht, und die Küstenwache als effektive Kontrolle eingesetzt, da bekannt war, daß keine Fischereiboote draußen waren, wenn keine Fischereiboote draußen sein sollten.

We should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.

Wir sollten mehr tun und zulassen, dass das Geld entsprechend dem konkreten Bedarf der Tsunami-Opfer zum Bau von Fischerbooten verwendet wird.