fission product

This event is noteworthy because it involved impact to fission product barriers

Diese Veranstaltung ist bemerkenswert, weil es Auswirkungen auf die beteiligten Spaltproduktbarrieren

fission product yields

Spaltprodukt Gewinn

fission product mixture

Spaltproduktgemisch

Nuclear fission product

Spaltprodukt

The fission product release assumed for these calculations should be based upon a major accident, hypothesized for purposes of site analysis or postulated from considerations of possible accidental events, that would result in potential hazards not exceeded by those from any accident considered credible. Such accidents have generally been assumed to result in substantial meltdown of the core with subsequent release of appreciable quantities of fission products.

Die Spaltproduktfreisetzung für diese Berechnungen davon ausgegangen, sollte auf einem schweren Unfall, zum Zwecke der Analyse vor Ort vermutet, oder postuliert aus Überlegungen über mögliche zufällige Ereignisse, die in möglichen Gefahren nicht überschritten werden von Personen aus Unfall als glaubwürdig auftreten würden werden. Solche Unfälle wurden in der Regel davon ausgegangen, dass in wesentlichen Kernschmelze des Kerns mit anschließender Freisetzung von beträchtlichen Mengen der Spaltprodukte führen.