fitted out

Vehicles and/or towing devices must be designed and fitted out in such a way that under foreseeable operating conditions no person can fall out or encounter any other risks.

Die Fahrzeuge und/oder die Schleppeinrichtungen müssen so geplant und gestaltet sein, daß unter vorhersehbaren Betriebsbedingungen niemand herausfallen kann oder anderweitig gefährdet wird.

If the air consumption rate exceeds 50 l/s, an air accumulator fitted out with an upstream check valve must be provided. In that case, the accumulator’s design and installation must conform to the legislation in force concerning pressure vessels. On no account must it contain lubricated air. The draining system must be accessible. It must be delivered with its Conformity Certificate, nameplate and test dates (Annual and decennial) (DIN EN 12514 standards).

Überschreitet die Luft Verbrauch Rate 50 l/s, ausgestattet ein Luft-Akkumulator mit einem upstream-Rückschlagventil müssen bereitgestellt werden. In diesem Fall müssen der Akkumulator Planung und Installation der Rechtsvorschriften entsprechen geltenden Druckbehälter. Auf keinen Fall darf es geschmierte Luft enthalten. Das Drainage-system müssen zugänglich sein. Es ist mit seinen Konformitäts-Zertifikat, Typenschild und Test-Termine (Annual zuzustellen und 10-er) (DIN EN 12514-Normen).

Cylinders have to conform to the NFE 49003 norm. They must be fitted out with flow switches or limit switches. If the movements are considered dangerous, a locking system or safety valves will be required.

Zylinder müssen der NFE 49003-Norm entsprechen. Sie müssen mit Durchfluss-Schalter oder Endschalter montiert werden. Wenn die Bewegungen als gefährlich gelten, wird eine Verriegelung oder Sicherheitsventile erforderlich.

3.1.1 . Work equipment with ride-on workers must be fitted out in such a way as to reduce the risks for workers during the journey .

3.1.1 . Mobile Arbeitsmittel mit mitfahrendem ( n ) Arbeitnehmer ( n ) muessen so ausgeruestet sein , dass die Gefahren fuer den ( die ) Arbeitnehmer waehrend des Transports reduziert werden .

As a global standard we fitted out all locations with the Lumicam 1300

Als globaler Standard, den wir ausgerüstet alle Standorte mit dem LumiCam 1300

the chamber are fitted out with 6 emergency switch

die Kammer sind ausgestattet mit 6 Notschalter

fitted out

ausgerüstet

space fitted out for ballast

Ballastzelle