flattish

business was flattish in germany

Geschäft war flattish in Deutschland

flattish dutch Features

flattish niederländische Features

..but it could also have been a wine bottle, a forerunner of the “Bocksbeutel” as we know it today: a flattish, spherical-shaped bottle with a short neck. In any case, the bulbous vial in the relief is regarded as the first documented evidence of a bottle so shaped. The relief actually commemorates the foundation of the Juliusspital in 1576. Its charter is inscribed on the stone.

.. Aber es könnte auch eine Flasche Wein, ein Vorläufer der "Bocksbeutel", wie wir sie heute kennen: a flattish, kugelförmige Flasche mit einem kurzen Hals. In jedem Fall wird die bauchige Flasche im Relief als erste dokumentierten Nachweis einer Flasche so geformt betrachtet. Das Relief tatsächlich erinnert an die Gründung des Juliusspital in 1576. Ihre Charta wird auf den Stein geschrieben.

The shape of the Bocksbeutel is ancient. Among the Celtic relics (ca. 1400 BC) unearthed in Franconian soil near Aschaffenburg is a round, flattish clay bottle, which is regarded as a Bocksbeutel prototype. The Romans also used a similarly shaped container as a canteen, and in the Middle Ages, it was popular with pilgrims: shaped like a “flat, round cheese,” it could be hung from the belt without impeding the carrie

Die Form des Bocksbeutel ist uralt. Unter den keltischen Relikten (ca. 1400 v. Chr.) in der Fränkischen Boden nahe Aschaffenburg ausgegraben hat eine runde, flattish Ton Flasche, die als Bocksbeutel Prototyp angesehen wird. Die Römer benutzten auch einen ähnlich geformten Behälter als Kantine und im Mittelalter war es beliebt bei Pilgern: geformt wie eine "flache, runde Käse," es könnte vom Band ohne Beeinträchtigung des carrie gehängt werden