flight simulation

(i) meet the requirements for flight or flight simulation instructors;

i) die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen,

The Development of a Variable Fidelity, Multidisciplinary Comanche Flight Simulation

Die Entwicklung einer Variable Fidelity, Multidisziplinäre Comanche Flugsimulation

Flight Simulation

Flugsimulation

Persons responsible for providing flight training or flight simulation training, or for assessing pilots' skill, and aero-medical examiners shall hold an appropriate certificate.

(5) Personen, die für die Flugausbildung oder die Flugsimulatorausbildung oder die Bewertung der Befähigung eines Piloten verantwortlich sind, sowie flugmedizinische Sachverständige müssen im Besitz eines entsprechenden Zeugnisses sein.

Flight simulation training devices

Flugsimulationsübungsgeräte

(ii) flight simulation training devices located within the territory of the Member States, if requested by the Member State concerned;

ii) im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten befindliche Flugsimulationsübungsgeräte, wenn der betreffende Mitgliedstaat darum ersucht, oder

With regard to the flight simulation training devices referred to in Article 7(1), the Agency shall:

(2) In Bezug auf die in Artikel 7 Absatz 1 genannten Flugsimulationsübungsgeräte wird die Agentur wie folgt tätig:

"Flight simulation training device (FSTD)" means a training device which is:

"Flight Simulation Training Device (FSTD)" bedeutet ein Trainingsgerät, das ist: