floodwaters

The floodwaters have receded and what are we left with: devastation and mud.

Was nach dem Wasser bleibt, ist Zerstörung und Schlamm.

The remarkable wave of solidarity and unselfish mutual assistance that showed itself in the struggle against the floodwaters, must be supplemented by clear and substantial indications of the European Union 's solidarity.

Die bemerkenswerte Welle der Solidarität und der gegenseitigen selbstlosen Hilfe, die sich während des Kampfes gegen die Flut manifestierte, muss durch ein klares und substantielles Zeichen der Europäischen Union im Sinne dieser Solidarität ergänzt werden.

For the Zechstein transgression to have taken place rapidly, both the Rotliegend depositional basins and the route along which the transgressing floodwaters travelled must have been below the level of the Permian oceans. The route followed by the floodwaters probably comprised an essentially tensional proto-Atlantic rift (Russel, 1976) and the Viking/Central graben system (Fig. 16). With a route already constructed, the transgression possibly became effective because of a eustatic rise in sea level caused by the waning phase of a Permian polar glaciation (cf. Smith, 1964, 1979); later glacials and interglacials were possibly responsible for the cyclic nature of Zechstein deposition as the ocean level rose and fell. This interpretation is broadly in keeping with the findings of Ustrisky (1973) regarding variations in the Permian peri-polar climate in Siberia.

Platz für die Übertretung Zechstein genommen haben schnell, sowohl die Erosionsprozesse Rotliegend-Becken und die Route, entlang derer die überschreitend Wasserfluten reiste
 unter dem Niveau der Ozeane Permian gewesen. Die Route gefolgt von der
 Wasserfluten umfasste wahrscheinlich einen im wesentlichen tensional Proto-atlantischen Riss (Russel,
 1976) und das Viking/Central-Graben-System (Abb. 16). Mit einer Route bereits
 konstruiert, traten die Übertretung möglicherweise wegen einem eustatische Anstieg
 Meeresspiegel infolge der abnehmenden Phase ein Perm-polar-Eiszeit (vgl. Smith, 1964
 1979); später Glacials und Interglacials waren möglicherweise verantwortlich für die zyklische Natur
 Zechstein Absetzung als den Ozean Rose-Stufe und fiel. Diese Interpretation ist im großen und ganzen
 im Einklang mit den Feststellungen des Ustrisky (1973) zu Variationen in Perm
 Peri-Polarlandschaft in Sibirien.

Any turbulence associated with the entrance of the Zechstein floodwaters to the basin must have been dissipated in the waters of the pre-existing desert lake long before the dunes were reached some 100 km or more from the point of entry (Fig. 2) although a metre of presumably reworked sandstone overlies the desert-lake facies in some North Sea wells (e.g. Rhys, 1974, fig. 2b). The amelioration in the climate that is presumed to have led to a eustatic rise in sea level and to the Zechstein transgression, would have resulted in a much weaker wind system as the polar area of high pressure contracted. The lack of strong desert winds, in turn, will have meant reduced evaporation and an expansion of the desert lake.

Alle
 Turbulenzen im Zusammenhang mit dem Eintritt von den Wasserfluten Zechstein bis zum Becken
 muss in den Gewässern des Sees bereits vorhandene Wüste lange vorher abgeführt wurden haben
 die Dünen waren etwa 100 km oder mehr von der Einstiegspunkt (Abb. 2) erreicht.
 Obwohl vermutlich überarbeitete Sandstein ein Meter unter dem sich in der Wüste-See-Fazies befindet
 Einige Nordsee-Brunnen (z.B. Rhys, 1974, Abb. 2 b). Die Verbesserung in der
 Klima, die vermutet wird, führten zu einem eustatische Anstieg im Meer und zu den
 Zechstein Übertretung, würde eine schwächere Windanlage als führten die
 Polar Bereich Hochdruck beauftragt. Der Mangel an starkem Wind Wüste wird wiederum
 reduzierte Verdunstung und eine Erweiterung der Wüste See bedeutet.

This is a huge amount of flood damage: the European Union has very kindly sent EUR 4 million in aid.I know that the Netherlands, with its long experience of beating back floodwaters at home, already supports considerable projects in Bangladesh, but I wonder what more can be done in the future.

Die künftige Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen, die aller Voraussicht nach am 1. Mai 2005 einsatzbereit sein wird, wird einen gemeinsamen Kernlehrplan für die Ausbildung von Grenzschutzbeamten aufstellen und konzipieren sowie auf europäischer Ebene Ausbilder für die nationalen Grenzschutzbeamten der Mitgliedstaaten unterweisen.Abschließend erinnert der Rat in Verbindung mit den Verzögerungen an der türkisch-griechischen Grenze an die Entscheidung vom 29. April 2004 zur Festlegung der Mindestangaben auf Schildern an Grenzübertrittsstellen an Außengrenzen.

====Mexico====In Matamoros, Tamaulipas, downed power lines fell on floodwaters and electrocuted one man to death.

==== Mexiko ====In Matamoros, Tamaulipas fielen heruntergerissene Stromleitungen in das Flutwasser und töten dadurch einen Mann.