fluidly

fluidly

flüssig

Fluidly

Flüssig

If the flue gas is drawn off in a fluidly "dead" corner, the readings change too slowly.

Wenn das Rauchgas in einem strömungsmäßig "toten" Eck abgesaugt wird, ändern sich die Messwerte zu langsam.

We developed Logitech Fluid Crystal™ Technology to ensure that all motion is registered and played back more fluidly.

Wir haben die Logitech Fluid Crystal™-Technologie entwickelt, um alle Bewegungen erfassen und flüssig wiedergeben zu können.

Hope you feel well and all topics in GAG are running fluidly.

Hoffe, Sie fühlen sich wohl und alle Themen in GAG laufen flüssig.

All motion is tracked, registered and played back more fluidly.

Sämtliche Bewegungen werden verfolgt, erfasst und flüssiger wiedergegeben.

flows fluidly from front to rear

fluidmäßig strömt von vorne nach hinten

A dispensing syringe (10) comprising: an elongated cylindrical tube (12) defining a cylindrical interior chamber (16) having an internally threaded (19) dispensing opening (18) at one end of said chamber and a large opening at the other end (24) of said chamber, a finger grip flange at the large opening of the syringe, a plunger (20) axially slideably mounted in said tube (12), said plunger (20) being initially positioned at said other end of said chamber (16), a cylindrical dasher (26) positioned in said chamber (16) between said plunger (20) and said dispensing opening (18), said dasher having at least one axial through opening, a cylindrical barrier (40), said barrier (40) comprising internal threads and said dasher (26) comprising external threads (41) on the side of said dasher (26) facing said plunger (20) so that said barrier (40) can be detachably secured to said dasher (26), therely closing said at least one axial through opening, and said barrier (40) together with said dasher (26) sealingly engage an inner periphery of said tube (12) thereby dividing said tube chamber (16) into two subchambers (44,46), and said barrier (40) is adapted to fluidly connect said subchambers (44,46) upon separation of said barrier from said dasher (26), and an elongate rod (52) detachably secured at one end to said dasher (26), said rod (52) extending through registering bores (54,56) in said barrier (40) and said plunger (20) so that a second end of said rod extends exteriorly of said tube (12), and means (68) for selectively locking said rod (52) to said plunger (20) when said rod retracts said barrier (40) against said plunger (20).

Spenderspritze (10), enthaltend: ein längliches zylindrisches Rohr (12), das eine zylindrische innere Kammer (16) mit einer mit Innengewinde versehenen (19) Austragsöffnung (18) an einem Ende der Kammer und eine große Öffnung an dem anderen Ende (24) der Kammer bestimmt, einen Fingergriffflansch an der großen Öffnung der Spritze. einen axial verschiebbar in dem Rohr (12) befestigten Druckstempel (20), wobei der Druckstempel (20) anfänglich an dem anderen Ende der Kammer (16) angeordnet ist, einen zylindrischen Stößel (26), angeordnet in der Kammer (16) zwischen dem Druckstempel (20) und der Austragsöffnung (18), wobei der Stößel zumindest eine axiale Durchgangsöffnung aufweist, eine zylindrische Sperre (40), wobei die Sperre (40) ein Innengewinde enthält und der Stößel (26) ein Außengewinde (41) umfasst auf der Seite des Stößels (26), die zu dem Druckstempel (20) zeigt, so dass die Sperre (40) abnehmbar an dem Stößel (26) befestigt werden kann, wobei sie zumindest eine axiale Durchgangsöffnung verschließt, und die Sperre (40) zusammen mit dem Stößel (26) dichtend in einen inneren Umfang des Rohres (12) eingreift, wobei sie die Rohrkammer (16) in zwei Unterkammern (44,46) unterteilt, und wobei die Sperre (40) angepasst ist, um die Unterkammern (44,46) bei Entfernen der Sperre von dem Stößel (26) in Strömungsverbindung zu bringen, und eine längliche Stange (52), die abnehmbar an einem Ende des Stößels (26) befestigt ist, wobei sich die Stange (52) durch die Passbohrungen (54,56) in der Sperre (40) und dem Druckstempel (20) so erstreckt, dass ein zweites Ende der Stange sich außerhalb des Rohres (12) erstreckt, und Einrichtungen (68) zum ausgewählten Verriegeln der Stange (52) an dem Druckstempel (20), sobald die Stange die Sperre (40) gegen den Druckstempel (20) zurückzieht.