food law

I believe that these issues are adequately covered in the recently adopted general food law.

Sie haben in dieser konkreten Richtlinie daher keinen Platz.

Declaration of safety in compliance with food law

Erklärung der Sicherheit in der Einhaltung des Lebensmittelrechts

* simply a translation of the german ingredients list, not proofed by the food law

* Einfach eine Übersetzung des Deutsch Zutatenliste, nicht bewiesen durch die Lebensmittelrechts

swiss food law

Schweizer Lebensmittelrecht

GENERAL FOOD LAW

ALLGEMEINES LEBENSMITTELRECHT

GENERAL REQUIREMENTS OF FOOD LAW

ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN DES LEBENSMITTELRECHTS

Food and feed business operators at all stages of production, processing and distribution within the businesses under their control shall ensure that foods or feeds satisfy the requirements of food law which are relevant to their activities and shall verify that such requirements are met.

Die Lebensmittel- und Futtermittelunternehmer sorgen auf allen Produktions-, Verarbeitungs- und Vertriebsstufen in den ihrer Kontrolle unterstehenden Unternehmen dafür, dass die Lebensmittel oder Futtermittel die Anforderungen des Lebensmittelrechts erfüllen, die für ihre Tätigkeit gelten, und überprüfen die Einhaltung dieser Anforderungen.

or with the meaning of any state food law

oder mit der Bedeutung eines Staates Lebensmittelrecht