foolishly

It is human nature to think wisely and act foolishly.

Es ist die menschliche Natur, klug zu denken und zu handeln töricht.

What a foolishly foolish fool's fool of a foolish reason for a fool

Was für ein dumm dumm Narren Narr eines törichten Grund für einen Dummkopf

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast töricht getan.

There are times when I foolishly assumed this year that once the Commission had made its proposals for a revision we could reach an agreement with the Council.

Ich habe in diesem Jahr mehrfach irrigerweise angenommen, dass wir uns mit dem Rat einigen können, sobald die Kommission ihre Vorschläge zur Revision vorgelegt hat.

In case you ever foolishly forget; I am never not thinking of you.

Für den Fall, dass Sie jemals dummerweise vergessen; Ich denke nie nicht an Sie.

foolishly

Dummerweise

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

In diesem allem sündigte Hiob nicht und tat nichts Törichtes wider Gott.

Here we are making a mistake as well as acting foolishly.

Hier machen wir einen Fehler und handeln unüberlegt.