fore-and-aft sail

Fore and aft sail

Vorn-und-achtern-Segel

The large fore-and-aft sail on the mainmast is the mainsail, while the sail on the mizzen mast is the mizzen.

Nachteile der Ketschtaklung sind das meistens höhere Gewicht durch den zweiten Mast und die zusätzlichen Kosten dafür.

Crossjack is the name of a small fore-and-aft sail at the mizzen mast still standing when the spanker was already taken away due to hard weather. They used it for to hold the course. And that is what we want to do too, even in rough weather.

Das Wort Crossjack bezeichnete für englische Seeleute des 19. Jahrhunderts das Besanstagsegel einer Bark, das bei schwerem Wetter stehen blieb, wenn der Besan schon eingeholt war, und das für das Kurshalten wichtig war. So wollen auch wir bei jedem Wetter unseren Kurs halten, und haben deshalb diesen Namen gewählt.