foreign branches

Report 2: A list of foreign branches resident in the specific NCB's country NCBs should ensure that the information on foreign branches of MFIs resident in their own countries is complete, accurate and up to date.

Bericht 2: Liste der im Land der betreffenden NZB gebietsansässigen ausländischen Zweigstellen Die NZBen stellen sicher, dass die Daten über die in ihren eigenen Ländern gebietsansässigen ausländischen Zweigstellen von MFI vollständig, exakt und aktuell sind.

He said however that it's more likely that the foreign branches have 3rd party managed products.

Er sagte jedoch, daß es wahrscheinlicher ist, dass die ausländischen Niederlassungen verwaltet 3rd-Party-Produkte haben.

I confirm that in those days Foreign Branches files won’t be delivered

Ich bestätige, dass in jenen Tagen Auslandsfilialen Dateien werden nicht geliefert

This will be also rolled-out to all other foreign branches concerned.

Dies wird auch ausgerollt werden, um alle anderen betroffenen ausländischen Niederlassungen.

Foreign Branches

Ausländische Niederlassungen

Both on Head Office and foreign branches, communication is well organised.

Sowohl am Hauptsitz und Auslandsfilialen, Kommunikation ist gut organisiert.

The country in which the head office is located (for foreign branches only)

Das Land, in dem sich der Sitz befindet (für ausländische Zweigstellen nur)

The full registration name of the head office institution (for foreign branches only)

Der vollständige registrierte Name des Hauptsitzes Institution (für ausländische Zweigstellen nur)