foreign matter

In addition, foreign matter or impurities which are difficult to detect, penetrate into the products at destroyed packagings.

Darüber hinaus Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwerer zu erkennen sind, in die Produkte an zerstörten Verpackungen durchdringen.

In addition, foreign matter or impurities which are difficult to detect, penetrate into the products with destroyed packagings.

Darüber hinaus Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwerer zu erkennen sind, in die Produkte mit Verpackungen vernichtet zu durchdringen.

In addition, foreign matter or impurities which are difficult to detect, penetrate into the products by destroyed packagings.

Darüber hinaus Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwerer zu erkennen sind, in die Produkte dringen durch zerstörte Verpackungen.

Packages must be free from all foreign matter.

Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen sein.

For the purposes of this Annex, "miscellaneous impurities" means foreign matter other than rice.

Für die Zwecke dieses Anhangs gelten als "verschiedene Verunreinigungen" Fremdstoffe, die kein Reis sind.

Packages must be free of all foreign matter.

Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen sein.

In addition, foreign matter or impurities which are difficult to detect, penetrate into the products by the destroyed packagings.

Darüber hinaus Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwerer zu erkennen sind, in die Produkte dringen durch die zerstörte Verpackungen.

PROTEGOL coating materials component A and component B, which were in contact with humidity due to damaged packaging, are unusable (enrichment of the components with air moisture, forming to a foam or react to urea). The materials are disposed to the waste according to the local regulations. Foreign matter or impurities which are difficult to detect can penetrate into the products by the damaged packagings. Loss by leakage of the material in the small tins (PROTEGOL UT Coating 32-10 L), leads to a change in the amount of content and thus to failures of the mixing ratio.

PROTEGOL Beschichtungsmaterialien Komponente A und Komponente B, die in Kontakt mit Feuchtigkeit durch beschädigte Verpackungen waren, sind unbrauchbar (Anreicherung der Komponenten mit der Luftfeuchtigkeit, Bilden einer Schaum oder reagieren Harnstoff). Die Materialien werden an den Abfall entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt. Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwer zu erkennen sind, können in die Produkte von den beschädigten Verpackungen durchdringen. Verlust durch Leckage des Materials in den kleinen Dosen (PROTEGOL UT Beschichtung 32 bis 10 L), führt zu einer Änderung in der Menge von Inhalten und damit zu Ausfällen des Mischungsverhältnisses.