forestalling

Forestalling

Zuvor

So we are forestalling these fears about Europe losing ground in Mexico against the exporting power of the United States.

Wir widerlegen damit die Auffassung, daß Europa im Vergleich zu den exportstarken Vereinigten Staaten von Amerika in Mexiko an Bedeutung verliert.

forestalling

zuvorzukommen

thereby forestalling complete privatization of HPCL

und damit Verhinderung der vollständigen Privatisierung der HPCL

I have problems, however, with Amendment No 10 and Amendments Nos 36 and 37, which would bring the specific matter of aviation noise into the framework directive, thereby forestalling the daughter directive.

Ich habe Probleme mit den Anträgen 10 und 36/37, nämlich schon im Vorgriff auf den Fluglärm die Tochterrichtlinie vorwegzunehmen.

forestalling

vorweg

FORESTALLING LONG TIME-OUTS IN PROCESSES

VERMEIDUNG LANGER AUSZEITEN IN PROZESSEN

Participants then received messages allegedly from their fellow group members about how they would approach participants’ suggestions. These messages contained the recognition manipulation (see succeeding paragraph) and were received by the participants immediately after they had finished their suggestions to ensure the impression that fellow group members had written these messages before the receipt of participants’ suggestions. This procedure allowed us to manipulate (non‐)recognition as an a priori attitude of fellowgroup members forestalling any inference that the messages would reflect fellow group members’ evaluations of participants’ suggestions.

Teilnehmer erhalten dann Nachrichten angeblich von ihren Kollegen Gruppenmitglieder darüber, wie Sie
 Teilnehmer Anregungen zu nähern. Diese Nachrichten enthalten
 die Manipulation der Anerkennung (siehe nachfolgenden Absatz) und
 gingen die Teilnehmer unmittelbar, nachdem sie hatten
 Erledigt ihre Vorschläge, um dem Eindruck der Kerl zu gewährleisten
 Mitglieder der Gruppe hatte diese Nachrichten vor dem Eingang geschrieben.
 Vorschläge der Teilnehmer. Dieses Verfahren erlaubt uns
 manipulieren (Non‐) Anerkennung als eine apriorische Einstellung der Verhinderung jeder Ableitung Fellowgroup-Mitglieder, die die Nachrichten
 würde Reflect Kollegen Gruppenmitglieder Bewertungen der Teilnehmer
 Anregungen.