form of government

democracy ist the worst form of government except all other forms that were tried

Demokratie IST die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen Formen, die versucht wurden

This new form of government simply does not work!

Diese neue Regierungsform wird nicht funktionieren!

It is a shameful indictment of this centralised bureaucratic form of government that it has taken so long to act, even then only under pressure from the WTO, and that so many people will suffer as a result.

Anstatt Exportüberschüsse zu eliminieren, zielt der Vorschlag auf den Kern der Zuckerproduktion in ganz Europa.

It is a shameful indictment of this centralised bureaucratic form of government that it has taken so long to act, even then only under pressure from the WTO, and that so many people will suffer as a result.

Es ist ein Armutszeugnis für diese zentralisierte bürokratische Regierungsform, dass es derart lange gedauert hat, bis etwas geschehen ist - und dann auch nur auf Druck der WTO - und dass so viele Menschen deshalb zu leiden haben.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government

Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten, die unter diesen sind Leben, Freiheit und das Streben nach Glück begabt sind. - Dass diese Rechte zu sichern, Regierungen unter den Menschen eingeführt, deren volle Gewalten von der Zustimmung der Regierten, - dass, wann immer irgendeine Regierungsform zerstörend auf diese Enden wird, es das Recht des Volkes zu verändern oder abzuschaffen ist und eine neue Regierung

That whenever any form of government becomes destructive of these ends it is the right of people to alter or abolish it, and to institute new government

Dass, wann immer irgendeine Regierungsform zerstörend dieser Enden ist es das Recht der Menschen zu verändern oder abzuschaffen, und eine neue Regierung

Madam President, I shall be brief. We, the Greens, have always criticized the concept of organized crime as a hotch-potch of mafia structures, terrorism and whatnot on to which government authorities project their particular form of government, whereas in reality it is an irregular variation on the capitalistic enrichment process.

Frau Präsidentin, im Telegrammstil: Wir als Grüne haben immer den Begriff der organisierten Kriminalität als ein Amalgam kritisiert, wo mafiöse Strukturen und Terrorismus und alles Mögliche zusammengeworfen werden und die staatlichen Dienste auch dort ihre eigene Staatsförmlichkeit projizieren, wo wir es in Wirklichkeit mit irregulären kapitalistischen Formen des Bereicherungsprozesses zu tun haben.

10 December Constitution Day Form of government: unitary

10. Dezember Tag der Verfassung Staatsform: Einheits