formant

formant shift

Formant-Verschiebung

Formant transitions provide information about consonant constrictions

Formant Übergänge enthalten Informationen über Konsonant Einschnürungen

formant

Formant

Formant

Formant

formant coding

Formantcodierung

Q - the Q (bandwidth) of the current formant

Q - Q (Bandbreite) von der aktuellen formant

eSpeak uses a "formant synthesis" method.

eSpeak verwendet eine "Formant Synthese"-Methode.

Ferrure de verrouillage pour porte fermière (1) comportant un battant supérieur (3) et un battant inférieur (4), ladite ferrure (1) étant pourvue d'un mécanisme récepteur (21) prévu apte à être encastré dans une rainure en feuillure (22) de la traverse supérieure (23) du battant inférieur (4) et comportant un doigt d'entraínement (20) à même de coopérer avec un entraíneur (19) faisant saillie en feuillure (17) de la traverse inférieure (18) du battant supérieur (3) et correspondant à un mécanisme de transmission (14) sur lequel agit, au travers d'une tringle de manoeuvre (10), un mécanisme de commande principal (9) associé audit battant supérieur (3), caractérisée par le fait qu' elle comporte encore un joint formant carter de protection (34) prévu apte à être appliqué en feuillure (22) de la traverse supérieure (23) du battant inférieur (4) et pourvu d'un évidement (35) pour la réception, avec un jeu fonctionnel, du doigt d'entraínement (20) du mécanisme récepteur (21), ledit joint (34), d'une part, définissant, du côté externe (36) à la porte (2) et perpendiculairement au plan de feuillure (22), une paroi continue (37) de protection dudit doigt d'entraínement (20) et, d'autre part, comportant, du côté interne (38), une ouverture (39) de communication avec ledit évidement (35) pour permettre l'engagement sur ou, selon le cas, dans ce doigt d'entraínement (20) de l'entraíneur (19) associé au mécanisme de transmission (14) du battant supérieur (3).

Verriegelungsbeschlag für Stalltür (1) mit einem oberen Flügel (3) und einem unteren Flügel (4), wobei der Beschlag (1) mit einem Aufnahmemechanismus (21) versehen ist, der für den Einbau in einer Nut im Falz (22) des oberen Querholms (23) des unteren Flügels (4) vorgesehen ist und einen Mitnahmefinger (20) aufweist für das Zusammenwirken mit einem Mitnehmer (19), der im Falz (17) des unteren Querholms (18) des oberen Flügels (3) vorspringt und zu einem Übertragungsmechanismus (14) gehört, auf den über eine Treibstange (10) ein Hauptbetätigungsmechanismus (9) einwirkt, der dem oberen Flügel (3) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass er ferner eine ein Schutzgehäuse (34) bildende Dichtung umfasst, die im Falz (22) des oberen Querholms (23) des unteren Flügels (4) befestigt werden kann und mit einer Ausnehmung (35) versehen ist für die Aufnahme des Mitnahmefingers (20) des Aufnahmemechanismus (21) mit einem funktionellen Spiel, wobei die Dichtung (34) einerseits an der Außenseite (36) der Tür (2) und senkrecht zu der Ebene des Falzes (22) eine ununterbrochene Wand (37) für den Schutz des Mitnahmefingers (20) bildet und andererseits an der Innenseite (38) eine Öffnung (39) in Verbindung mit der Ausnehmung (35) aufweist, um zu gestatten, dass an oder ggf. in dem Mitnahmefinger (20) der Mitnehmer (19) eingreift, der dem Übertragungsmechanismus (14) des oberen Flügels (3) zugeordnet ist.