forms of government

They exclude those forms of government assistance which cannot reasonably have a value placed upon them and transactions with government which cannot be distinguished from the normal trading transactions of the entity [1].

Davon ausgeschlossen sind bestimmte Formen von Beihilfen der öffentlichen Hand, die sich nicht angemessen bewerten lassen, sowie Geschäfte mit der öffentlichen Hand, die von der normalen Tätigkeit des Unternehmens nicht unterschieden werden können.

The document on the forms of government which we have prepared and will present to you provides for this need, for it is a way of mobilising both institutions and consciences and it is an extremely important task.

In diesem Sinne findet sich ein Bezug in dem Weißbuch über neue politische Entscheidungsstrukturen, das wir erarbeitet haben und vorlegen werden, weil auf diese Weise gleichzeitig die Institutionen und das Bewusstsein mobilisiert werden können, was eine äußerst wichtige Aufgabe ist.