formulating

with the scope of which will focus on formulating

mit dem Geltungsbereich von denen auf die Formulierung konzentrieren

0-051allows formulating cost-efficient

0-051allows Formulierung kostengünstige

In formulating the directive on energy end-use efficiency we had the choice of two approaches.

Bei der Erstellung der Richtlinie zur Endenergieeffizienz boten sich uns zwei verschiedene Ansätze.

allows formulating

ermöglicht die Formulierung

formulating conditions

Formulieren von Bedingungen

In formulating a common set of European guidelines that allow for Europe-wide comparison of statistics, we will improve the EU's ability to formulate legislation that is consistent with the changing needs of people around Europe.

Die Festlegung gemeinsamer europäischer Richtlinien, die den europaweiten Vergleich von Statistiken ermöglichen, wird der EU die Ausarbeitung von Gesetzen erleichtern, die den sich verändernden Bedürfnissen der Menschen in Europa Rechnung tragen.

As we work through the process of formulating a European mental health strategy, the most important question we should ask ourselves is: will this make someone's life better?

Das ist ein guter Anfang, aber wenn wir mit dieser Strategie wirklich jemandem helfen wollen, dann müssen wir die gesamte Person berücksichtigen, und zu diesem Zweck muss die Strategie auch Aspekte wie Ernährung und Versagen, vor allem Lernversagen, beinhalten.Daher begrüße ich insbesondere die von Frau Breyer vorgelegten Änderungsanträge.

to assist in formulating penetrating treatments that provide water repellency

um bei der Formulierung eindringende Behandlungen, die Wasserabweisung bieten Unterstützung