founder member

We are well aware of our privileged position as a founder Member State of European integration.

Ihre Worte haben uns auch in unserer täglichen Arbeit in dieser Institution bestärkt, und mir bleibt nur noch, Ihnen und Ihrer Gattin für die restliche Zeit Ihres Besuches bei uns einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg zu wünschen.

It is well known that Portugal was not a founder Member State of the European Communities.

Bekanntermaßen ist Portugal kein Gründungsmitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften.

The event actually began in 1959 so I was not a founder member but one of the earliest initiates.

Die erste Tagung dieser Art war eigentlich im Jahre 1959. Ich gehörte also nicht zu den Gründungsmitgliedern, aber zu den frühesten Eingeweihten.

Winternitz was a founder member of SIAC (International Society of Christian Artists), established in 1950.

Winternitz war Gründungsmitglied der 1950 etablierten SIAC (Société Internationale des Artistes Chrétiens).

However, spare a thought for Simeon's unfortunate Italian cousin, Prince Victor Emmanuel of Savoy and his son Philibert, who are not only formally barred from standing from public office in their country, a founder Member of the EU unlike Bulgaria, but have nurtured the dream since childhood of being allowed to enter the territory of the country of which they are citizens both by birth and descent.

Wir sollten jedoch auch an den bedauernswerten Cousin von Simeon in Italien, Prinz Viktor Emmanuel von Savoyen und dessen Sohn Philibert denken, denen nicht nur die Kandidatur um ein öffentliches Amt in ihrem Land, das im Gegensatz zu Bulgarien zu den Gründerstaaten der EU gehört, offiziell verboten ist, sondern die sich auch seit ihrer Kindheit nichts sehnlicher wünschen, als in das Land reisen zu können, deren Bürger sie aufgrund ihrer Geburt und ihrer Herkunft sind.

However, spare a thought for Simeon ' s unfortunate Italian cousin, Prince Victor Emmanuel of Savoy and his son Philibert, who are not only formally barred from standing from public office in their country, a founder Member of the EU unlike Bulgaria, but have nurtured the dream since childhood of being allowed to enter the territory of the country of which they are citizens both by birth and descent.

Wir sollten jedoch auch an den bedauernswerten Cousin von Simeon in Italien, Prinz Viktor Emmanuel von Savoyen und dessen Sohn Philibert denken, denen nicht nur die Kandidatur um ein öffentliches Amt in ihrem Land, das im Gegensatz zu Bulgarien zu den Gründerstaaten der EU gehört, offiziell verboten ist, sondern die sich auch seit ihrer Kindheit nichts sehnlicher wünschen, als in das Land reisen zu können, deren Bürger sie aufgrund ihrer Geburt und ihrer Herkunft sind.

A founder member of the international Research Council for Automobile Repairs (RCAR), Thatcham have also been a member of the European New Car Assessment Programme (Euro NCAP) since 2004. Euro NCAP has an unrivalled reputation as one of the world's leading organisations which is driving forward vehicle safety, whilst offering invaluable advice and test results direct to consumers.

Als Gründungsmitglied des internationalen Research Council für Automobile Repairs (RCAR), Thatcham haben auch Mitglied des European New Car Assessment Programme (Euro NCAP) seit 2004. Euro NCAP hat einen hervorragenden Ruf als einer der weltweit führenden Organisationen, die das Fahren nach vorne Fahrzeugsicherheit, während bietet wertvolle Ratschläge und Testergebnisse direkt an die Verbraucher.

In 1996 she was a founder member of the Ugandan Women Writers’ Association FEMWRITE.

1996 beteiligte sie sich an der Gründung von FEMRITE, einer Vereinigung ugandischer Schriftstellerinnen.