four-figure

the four-figure identification number of the substance, mixture or article preceded by the letters "UN") from the UN Model Regulations shall be provided.

die vierstellige Identifizierungsnummer des Stoffs, Gemischs oder Erzeugnisses, der die Buchstaben "UN" vorangestellt sind) der UN-Modellvorschriften anzugeben.

hile the new MacBook Pro may not be overpriced for what you get, the vast majority of computer users simply don’t need this kind of power. Unless you’re doing serious video processing, image manipulation or some other computing-intensive tasks, this machine is expensive overkill. Do you really want to pay a four-figure premium just to look at pretty pictures? That’s not entirely fair, of course, but the real question about the MacBook Pro with Retina display is whether the benefit it brings to your particular situation is worth the cost - especially since Retina displays will eventually find their way into more mainstream laptops.

ährend das neue MacBook Pro kann nicht für überteuert, was Sie bekommen werden, die überwiegende Mehrheit der Computer-Nutzer einfach nicht brauchen diese Art von Macht. Sofern Sie nicht tun ernsthafte Videobearbeitung, Bildbearbeitung oder einige andere rechenintensive Aufgaben sind, dann ist diese Maschine teuren Overkill. Wollen Sie wirklich, um eine vierstellige Prämie zu zahlen, nur um schöne Bilder zu sehen? Das ist nicht ganz fair, natürlich, aber die eigentliche Frage nach dem MacBook Pro mit Retina Display ist, ob der Nutzen es bringt, um Ihre spezielle Situation die Kosten wert ist - zumal Retina-Displays wird schließlich ihren Weg in Mainstream-Notebooks.