four-stroke engines

The corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is:

Die Formel für die korrigierte Kohlenmonoxidkonzentration bei Viertaktmotoren lautet:

In fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.

Tatsächlich kann Honda bereits heute Viertaktmotoren mit obengesteuerten Ventilen herstellen, die diesen Anforderungen mühelos gerecht werden.

four-stroke engines without catalyst with the same valve technology and identical lubrication system.

Viertaktmotoren ohne Katalysator mit der gleichen Ventiltechnik und einem identischen Schmiersystem

It is important that we take into account current developments, for example with four-stroke engines, which the Commission' s proposal does.

Es ist wichtig, dass wir die gegenwärtige Entwicklung, zum Beispiel hinsichtlich der Viertakt-Ottomotoren im Auge behalten, was im Vorschlag der Kommission auch getan wurde.

four-stroke engines with catalyst (defined as above) with same valve technology and identical lubrication system,

Viertaktmotoren mit Katalysator (wie vorstehend definiert) mit der gleichen Ventiltechnik und einem identischen Schmiersystem