free passage

free passage

freien Durchgang

Free passage trough holes to weld nuts must be guaranted by manufactor.

Freier Durchgang Trog Löcher mit Schweiß muss garantiert durch manufactor.

Free passage trough holes to weld nuts must be guaranted by manufacturer.

Freier Durchgang Trog Löcher mit Schweiß muss vom Hersteller garantiert.

Free passage trough holes to weld nut must be guaranted by manufacturer.

Freier Durchgang Trog Löcher Mutter schweißen muss garantiert durch den Hersteller.

The free space between the gangway and the emergency door aperture shall permit the free passage of a vertical cylinder 300 mm in diameter and 700 mm high from the floor and supporting a second vertical cylinder 550 mm in diameter, the aggregate height of the assembly being 1400 mm.

Der freie Raum zwischen dem Gang und der Öffnung der Nottür muss das ungehinderte Hindurchführen eines senkrecht gehaltenen Zylinders von 300 mm Durchmesser und einer Höhe von 700 mm über dem Fußboden ermöglichen, auf den ein zweiter senkrechter Zylinder von 550 mm Durchmesser aufgesetzt wird, wobei die Gesamthöhe 1400 mm betragen muss.

I would like to raise the matter of the forthcoming debate in the Bulgarian national assembly on the free passage of NATO forces without the need for prior approval by parliament, the first time this has been allowed in a non-NATO country.

Ich meine die gegenwärtige Debatte in der bulgarischen Nationalversammlung zum freien Durchzug von NATO-Streitkräften ohne vorherige Zustimmung des Parlaments -ein einmaliger Vorgang in einem Land, das nicht der NATO angehört.

the door is maintained at a position allowing the free passage of a test bar having a section of height 60 mm, width 20 mm, with corners radiused to 5 mm. This position shall not be more than 30 mm distant from the fully closed position.

die Tür in einer Stellung gehalten wird, in der eine Prüfstange mit einem Querschnitt von 60 mm Höhe, 20 mm Breite und mit einem Radius von 5 mm abgerundeten Ecken ungehindert durchgeschoben werden kann. Diese Stellung darf nicht mehr als 30 mm von der vollständig geschlossenen Stellung entfernt sein.

But let me make one thing clear: if the report is adopted tomorrow, this does not mean free passage for the reading which we shall have to hold in September or October.

Ich sage es auch ganz deutlich: Wenn wir morgen dem Bericht zustimmen, ist das kein Freibrief für die Lesung, die wir dann im September oder Oktober vorzunehmen haben.