fresh in my mind

I don't remember who it was, but the sentence is still very fresh in my mind:

Ich weiß nicht mehr wer es war, aber der Satz ist mir noch sehr präsent:

Those memories are always fresh in my mind and many more wonderful memories are yet to come.

Diese Erinnerungen sind immer frisch in meinem Kopf und viele weitere wunderbare Erinnerungen werden noch kommen.

while it is still fresh in my mind.

solange es noch frisch in meinem Kopf ist.

The memories of 8888 days still fresh in my mind.

Die Erinnerung an 8888 sind noch lebendig.

Very nice photos of a nice Place! I have been already there some years ago, nevertheless it's fresh in my mind.

Sehr schöne Fotos von einem schönen Place! Ich habe dort bereits vor einigen Jahren gewesen, dennoch ist es in meinem Kopf frisch.

9I thought I knew ya But I guess I was wrong You only see the things you convinced yourself you saw But like you said I guess ya Maybe I'm blind Well why don't you open your eyes You might like what you find Chorus: 'Cause I been waiting For such a long time Your love is still Fresh in my mind And oh my love though I wait Can't you see I can't wait forever for you to say you love me I thought I knew ya But I guess I was wrong You only see the things you convinced yourself you saw But like you said I guess ya Maybe I'm blind Well why don't you open your eyes You might like what you find

9I dachte, dass ich wusste, dass ya
 Aber ich denke, ich habe mich geirrt
 Sie sehen nur die Dinge, die Sie selbst davon überzeugt, die du gesehen hast
 Aber wie du gesagt hast ich denke ya
 Vielleicht bin ich blind
 Warum auch nicht, die Augen öffnen
 Sie mögen was Sie finden
 Chor:
 Weil ich warte schon
 Für so lange Zeit
 Deine Liebe ist immer noch
 In meinem Kopf frisch
 Und oh meine Liebe obwohl ich warten
 Können Sie nicht sehen
 Ich kann nicht ewig warten, wenn Sie sagen, dass du mich liebst
 Ich dachte, dass ich wusste, dass ya
 Aber ich denke, ich habe mich geirrt
 Sie sehen nur die Dinge, die Sie selbst davon überzeugt, die du gesehen hast
 Aber wie du gesagt hast ich denke ya
 Vielleicht bin ich blind
 Warum auch nicht, die Augen öffnen
 Sie mögen was Sie finden

Sometimes I reflect back on the good old days and try to keep only the better of these precious memories fresh in my mind. The lyrics to "When I'm Gone" were written my mood was filled with melancholy. It deals with the longing for days gone by, the rising doubts, and finally, making a break with the past.

Manchmal überlege ich wieder auf der guten alten Zeit und versuchen, nur den besseren dieser wertvollen Erinnerungen frisch in meinem Gedächtnis behalten. Der Text zu "wenn ich weg bin" wurden meine Stimmung geschrieben wurde, voller Melancholie. Es befasst sich mit der Sehnsucht nach Tagen durch, den steigenden Bedenken weg, und endlich, so dass ein Bruch mit der Vergangenheit.