from memory

individuals monitor information retrieved from memory about the to-be-judged item

Einzelpersonen Monitor Informationen aus dem Speicher über das zu-sein-Artikel beurteilt werden abgerufen

The characteristic picture in Greek families with students finishing high-school is that in the evening, when the father or mother get home from work, the 17-or 18-year-old child sits there reciting the book to them from memory, because self-testing is not good enough.

Eine typische Szene im Leben griechischer Familien, deren Kinder gerade das Gymnasium beenden, wäre dann beispielsweise, daß der Vater oder die Mutter abends von der Arbeit kommen und sich das 17-oder 18jährige Kind hinstellt und das Lehrbuch auswendig aufsagt.Denn der Schüler selbst soll keinen Vergleich zwischen verschiedenen Büchern anstellen.

Painted from Memory Trijntje Oosterhuis

Gemalt von Speicher Trijntje Oosterhuis

Children were required to know from memory the entire catechism.

Kinder waren erforderlich, um aus dem Speicher kennen die gesamte Katechismus.

it takes a huge effort to free yourself from memory

dauert es eine riesige Anstrengung, um sich aus dem Gedächtnis zu befreien

Remove from memory after

Aus Speicher entfernen nach

Subtract from memory

Vom Speicher subtrahieren

Remove from memory after (hh:mm)

Aus Speicher entfernen nach (hh:mm)