full enjoyment

Equal access and full enjoyment of social rights for women and men, which would mean ensuring that the legislation is applied in the social sphere in terms of maternity leave, maternity protection, working time, employment contracts, etc.

Es geht ferner um gleichen Zugang und uneingeschränkte Inanspruchnahme der sozialen Rechte für Frauen und Männer, was die Kontrolle der Anwendung der Rechtsvorschriften im sozialen Bereich hinsichtlich Schwangerschaftsurlaub, Mutterschutz, Arbeitszeit, Arbeitsverträgen etc. voraussetzt.

I should also add that the European Union’s statement in New York also mentioned the need to eradicate harmful customary or traditional practices, including female genital mutilation, early and forced marriage and crimes committed in the name of honour, which are obstacles to the full enjoyment by women and girls of their human rights and fundamental freedoms.

Ferner muss ich erwähnen, dass in der Erklärung der Europäischen Union in New York ebenfalls auf die Notwendigkeit eingegangen wird, frauenfeindliche traditionelle oder überlieferte Praktiken, insbesondere weibliche Genitalverstümmelung, Früh- und Zwangsehen sowie Ehrenmorde zu bekämpfen, die verhindern, dass Frauen und Mädchen in den vollen Genuss der Menschenrechte und Grundfreiheiten kommen.

I should also add that the European Union's statement in New York also mentioned the need to eradicate harmful customary or traditional practices, including female genital mutilation, early and forced marriage and crimes committed in the name of honour, which are obstacles to the full enjoyment by women and girls of their human rights and fundamental freedoms.

Ferner muss ich erwähnen, dass in der Erklärung der Europäischen Union in New York ebenfalls auf die Notwendigkeit eingegangen wird, frauenfeindliche traditionelle oder überlieferte Praktiken, insbesondere weibliche Genitalverstümmelung, Früh-und Zwangsehen sowie Ehrenmorde zu bekämpfen, die verhindern, dass Frauen und Mädchen in den vollen Genuss der Menschenrechte und Grundfreiheiten kommen.

Children’s safety and full enjoyment of Quizlet, as well as the safety and well being for all children and their families, is of the utmost importance to all of us at Quizlet. Quizlet does not accumulate personal information about any child or family for distribution, sharing, or selling except as described in this privacy policy. We only keep an email on file for notifying parents of their child's wish to join Quizlet.

Sicherheit für Kinder und vollen Genuss Quizlet, sowie die Sicherheit und das Wohlergehen für alle Kinder und ihre Familien, ist von größter Bedeutung für uns alle bei Quizlet. Quizlet nicht ansammelt persönliche Informationen über jedes Kind oder Familie für Distribution, Austausch oder Verkauf mit Ausnahme der in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Wir haben nur zu halten eine E-Mail auf Datei für die Benachrichtigung Eltern ihres Kindes Wunsch Quizlet beitreten.

Safety on Quizlet Children’s safety and full enjoyment of Quizlet, as well as the safety and well being for all children and their families, is of the utmost importance to all of us at Quizlet. Quizlet does not accumulate personal information about any child or family for distribution, sharing, or selling except as described in this privacy policy. We only keep an email on file for notifying parents of their child's wish to join Quizlet. Aggregated Statistics Quizlet may collect statistics about the behavior of visitors to its website. For instance, Quizlet may monitor the most popular word sets on the Quizlet site. Quizlet may display this information publicly or provide it to others. However, Quizlet does not disclose personally-identifying information other than as described below.

Sicherheit auf Quizlet Sicherheit für Kinder und vollen Genuss Quizlet, sowie die Sicherheit und das Wohlergehen für alle Kinder und ihre Familien, ist von größter Bedeutung für uns alle bei Quizlet. Quizlet nicht ansammelt persönliche Informationen über jedes Kind oder Familie für Distribution, Austausch oder Verkauf mit Ausnahme der in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Wir haben nur zu halten eine E-Mail auf Datei für die Benachrichtigung Eltern ihres Kindes Wunsch Quizlet beitreten. Aggregierte Statistik Quizlet sammeln können Statistiken über das Verhalten der Besucher auf ihrer Website. Zum Beispiel kann die beliebteste Quizlet Wortgruppen auf dem Quizlet zu überwachen. Quizlet kann diese Informationen öffentlich zur Schau stellen oder stellen sie an andere. Allerdings ist nicht offenbart Quizlet persönlich identifizierbaren Informationen außer wie unten beschrieben.

Guarantee full enjoyment by all individuals without any discrimination and irrespective of their language, race, colour, sex, political opinion, philosophical belief or religion of all human rights and fundamental freedoms.

Vollständige Garantie aller Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle Individuen, ohne jede Art von Diskriminierung und unabhängig von deren Sprache, Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, politischer Meinung, Weltanschauung oder Religion.

They are all indispensable for women 's full enjoyment of their human rights.

Sie alle sind unverzichtbar, damit die Frauen in den vollen Genuß ihrer Menschenrechte gelangen.