full steam ahead

We can say: ‘Ropes away, full steam ahead with the good ship !’ I very much hope that it will be possible to find a satisfactory solution to the critical points that have already been mentioned by others here today.

Wir können sagen: „Leinen los, volle Fahrt voraus mit dem europäischen Verfassungsschiff!“ Ich hoffe sehr, dass es auch in den kritischen Punkten, die hier von den anderen heute schon angesprochen worden sind, ein gutes Ende nehmen wird.

Running full steam ahead

Laufen auf Hochtouren

Full steam ahead. You earned 28A per minute for 40 minutes.

Volle Kraft voraus. Sie verdient 28A pro Minute für 40 Minuten.

Full steam ahead then

Volle Kraft voraus dann

Full steam ahead at 03:30 on the way to ABC.

Wir machen uns um 03:30 Uhr auf dem Weg zum ABC.

please go full steam ahead.

Bitte gehen Sie mit Volldampf weiter.

please go full steam ahead.

Sie gehen mit Volldampf voraus.

full steam ahead

volle Kraft voraus