full to the brim

The new 26-metre statue was erected in 1996, funded by donations from all over the Buddhist world and full to the brim with mantras, sutras and medicinal herbs.

Die neue 26 Meter hohe Statue wurde im Jahr 1996 errichtet, finanziert durch Spenden aus der ganzen buddhistischen Welt und bis zum Rand voll mit Mantras, Sutras und Heilkräutern.

my bag is full to the brim

meine Tasche ist voll bis zum Rand

My sack is full to the brim

Mein Sack ist voll bis zum Rand

Our office is full to the brim with prototypes and samples and mockups.

Die Wände sind immer voller Zeichnungen und Skizzen und das Studio ist übersät mit Modellen in den unterschiedlichsten Entwicklungsphasen.

Effective Media also localised the fourth instalment of the Skylanders series, which is once again full to the brim with puns and unique, quirky characters.

Effective Media lokalisierte auch den vierten Teil der Skylanders-Reihe, der wieder einmal mit viel Wortwitz und einzigartigen, lustigen Charakteren aufwartet.